benefit, interest, behalf, privilege, claim, title, due, appropriate, duty, responsibility, justice, equity, rectitude, justness, reality, fact, right, due portion or share, proprietorship, truth, God, rightness, righteousness, propriety, correctness

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

middle, between, amidst

scratching out, erasing, erasure

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

'amaama

disagreeable smell

آواز ؛ چیخ پکار ، شور ؛ ہنگامہ (رک : ہانک) ۔

cry, call

خدا کا نام لیا جانا

to cry O God! O God! (through hunger), to be very hungry, be starving, to coo (as a dove)

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

rightful got his due

दे. ‘हक़पसंदी'।

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

one who forgoes others' rights on him, one who intentionally neglects from fulfilling his duties

the quality or state of telling the truth, truthfulness

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

the one who is deliver true righteous things, trustful, truthful, faithful, genuine

hiding truth, injustice

بے ایمانی، بددیانتی

سچّا ، راست گو، صادق

the one who liked truth, truthfulness, justness

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

سچّی بات قبول کرنے والا

knowing and performing (one's) duty, one who renders to everyone his due, knowing what is right, pious, grateful

knowing the truth, knowledge of what is right, or of God, familiarize with truth and justice, gratitude

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

رک: حق رس

सच्ची बात सुनना।

imparting or representing of truth or fact, administering of justice, uprightness, honesty, sincerity, gratitude

دوسرے کا حق بھول جانا

مرتے وقت اپنی کی ہوئی زیادتیوں اور حق تلفیوں وغیرہ کے لیے معافی مانگنا ؛ مرتے وقت ماں کا دودھ یا بیوی کا مہر وغیرہ بخشوانا ؛ مرنے کے قریب ہونا

God, the highest, the Almighty, true God

to give (one) his right or due, to concede a right, to administer justice

in respect (of), with respect (to), as regards, as to, about, in behalf (of), for

حق تسلیم کرنا ؛ دوسروں کے استحقاق کو جائز ٹھہرانا

حق غصب کرنا ، حق مارنا ، حق سے محروم کرنا

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

fact, reality, truth, condition, value, worth

a true matter, truth, fact

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

deserving, rightful

violation of right, depriving one of one's right, perversion of justice

deliverance from wrong, relief, approaching to the right path

seeing the truth

(the thing) the glory of God exists, one who shows the glory of God

one who can sense truth

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

right or wrong, fair means or foul, nolens-volens, per fas et nefas, wrongfully, unjustly, without cause or reason

legitimate or lawful (earnings, etc.)

دوسرے کا حق مارنے والا