hallowed, sanctified, consecrated

(مراد) کوئی شخص، تنظیم یا جماعت جسے تنقید سے بالاتر سمجھا جاتا ہو

مذہبی جنگ

respected people

مقدس لوگوں کی زبان، وہ زبان جو متبرک لوگ بولتے اور لکھتے ہوں

پاک اور متبرک جگہ یا مقام، مقدس سرزمین

نہایت پاکیزہ کام ، بہت ضروری امر ۔

اچھی خوشبو ، خوش گوار بو ۔

اچھی روایت، قابل تعریف امر

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

برکت اور عزت والی رات ؛ مراد : ۱۴ اور ۱۵ شعبان کی درمیانی رات ، شب برات جس میں خدا کے حکم سے اس رات عمر کا حساب اورتقسیم رزق کا کام ہوتا ہے، شب قدر ۔

وہ خصوصی دن جس کی کسی مذہب میں اہمیت ہو، جس دن کوئی مذہبی تہوار منایا جاتا ہو یا کوئی خاص عبادت کی جاتی ہو

متبرک زیارت گاہ، پاکیزہ جگہ

(لفظاً) متبرک اور پاک مکان

قابل احترام اوتار ۔

مراد : مہاتما بدھ ؛ (مجازا) وہ شخص جو سب زیادہ قابل ِتعظیم ہو ۔

تعظیم کے قابل شخص ، مذہبی انسان ، پاکباز ۔

وہ دھاگا جو ہندو گلے میں اور بغل کے نیچے پہنتے ہیں، زنار

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

holy book or scripture, like Christian Bible, The Vedas and The Upanishads, The Quran and The Hadiths etc

سب سے مقدس، انتہائی قابل احترام

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

قابل احترام اور قابل تعظیم درخت ۔

حرمت والا مہینہ

holy places, shrines, sanctuaries

قابل احترام سرزمین، پاک اور پاکیزہ زمین مثلاً کوئی مذہبی جگہ

پاک کرنا ، طیب و طاہر کرنا ۔

purified, holy place, the inner part of worship place, Harm, Metaphorically: conscience

مقدسہ (رک) کی جمع ؛ پاک چیزیں ، قابل تعظیم چیزیں یا ہستیاں ۔

ہندوؤں کی الہامی کتاب ، ہندوؤں کی مذہبی کتاب ۔

مراد : دین اسلام ۔

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

(تعظیما ً) قرآن پاک

a holy person, an elder

holy nature, mood, (respectfully) a noble word to ask about nature, condition, mood, especially for religious elders and scholars

the holy lands, Makkah and Medina

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

رک : موئے مبارک

Holy House, the Aqsa Mosque in Jerusalem

holy book, scriptures

sacred sky

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن