merciful, an epithet of God, compassionate

crown

نرم دل ، رحم کرنے والا ، ہمدرد ، ترس کھانے والا .

رحم کرنے والے مزاج کا انسان ، رحم دل .

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

رحم کرنے والی، رحم دل، محبت کرنے والی

mercifulness, grace

جس سے رحم ظاہر ہوتا ہو ، رحم پر مشتمل ؛ رحم و کرم کے ساتھ .

دہی اور مٹھا جس میں چاول ڈال کر مہیری بھی بناتے ہیں .

an exclamation supposed to invoke good fortune (at the time of beginning a journey)

اے رحم کرنے والے ، اے کرم کرنے والے ، مراد اﷲ تعالیٰ ۔

بہت زیادہ شفقت کرنے والا ، مراد : خداوند تعالیٰ.

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست اور رحم کرنے والا ہے (عموماً کتبوں پر درج کرتے ہیں) ۔

In the name of Allah, the most benevolent ever merciful.

possessor of a throne, possessor of crown, king

Abandon somebody to the care of strangers

شہرت عام ہونا

فِتنہ کھڑا ہونا.

عام شہرت ہونا

عورت کی بکارت غارت کرنا ، باکرہ سے پہلی بار جماع کرنا ، زنا کرنا.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

noise

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

to raise hell, cause pandamonium

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

شہرت ہونا، مشہور ہونا

خبر پھیلنا.

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

حیرت زدہ رہ جانا، حیران و دم بخود رہ جانا

(لفظاََ) خداے تعالیٰ کی مہربانی

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

pity, mercy, compassion, kindness

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

the sound of something collapse wildly, expressing the sound of collapse (of a building, etc.)

شور غل ، شور غل مچانے کے لئے مستعمل مرکب لفظ.

noise, hoopla, hullabaloo

fun, festivity, gaiety, hulla-baloo, racket, noise, row, bustle, tumult

fat, corpulent, flabby

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

ایک قسم کا پکوان جو پسے ہوئے چاول میں شکر اور گھی مِلا کر بنایا جاتا ہے اور منّت پُوری ہونے پر لوگوں کو کِھلایا جاتا ہے.

relatives by the mother's side, uterine relations

(لفظاََ) خداے تعالیٰ کی مہربانی

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

(قبالت) رحم کا شگاف، رحم کی ساخت میں شگاف پڑنا ، رحم کی پھٹن

رک : یااللہ خیر ؛کسی مصیبت یا گھبراہٹ کے موقعے پر اللہ سے مدد مانگنے کے لیے مستعمل ۔

جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا

गर्भाशय का अपनी जगह से हट जाना, गर्भच्युति ।

nineteenth

زور و شور سے آگے بڑھنا .

کشتم کشتا ہونا ، مار دھاڑ ہونا .

اودھم مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، شور و غل کرنا ، دھینگا مُشتی کرنا

دل نرم ہونا، دل میں ترس آنا

to sever the ties of kindred; to break off connexion with relatives

one who severs ties with loved ones and relatives

گرنے کی آواز آنا