open, apparent

the summer season, summer

sword

line of things or persons, row, file, rank

جوڑا، جفت

the second month of the Islamic calendar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

having a tongue like a sword

(سیف بازی) پھکیتی ؛ تلوار چلانے کا کرتب یا تلوار کی جنگ

a pious person whose pronouncements prove to be true, one whose curses prevail

sharp-tongued, acerbic

تلوار چلانا ، وار کر نا .

وہ ہوائی جس کے ساتھ تلوار لٹکا دیتے ہیں

sharpness

پُر اثر گُفتگو ، تقریر کی تیزی .

ہے باک ، صاف گو قلم میں تلوار کی تیزی رکھنے والا .

دودھاری تلوار

تین ستاروں کے ایک مجوعے کا نام جو کبۃ الجبار یعنی جوزا کے حلقہ میں شامل ہے .

sword of tongue, who speaks words that touch the heart

ایسی دلیل جس کا رد نہ ہو سکے، لاجواب کر دینے والی دلیل

اللہ کی تلوار ؛ مراد : حضرت امام حسین کی تلوار .

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

sword shaped eyebrow

sword of pen

مرادَ : وزارتِ دفاع محکمۂ حرب و ضرب .

صف توڑنے والا ، صف الٹ دینے والا ؛ جنگجو.

صف باندھے ہوئے، پرا جمائے ہونا

صف منتشر کرنا.

صفون کو چھیدنے والا.

to draw up in ranks, to form line

قطار جمنا ، صف قائم ہونا ، نماز کے لیے کھڑا ہونا.

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

صف لپیٹنے والا ، قطار منتشر کرنے والا ؛ (کنایۃً) بہادر.

penetrating the enemy's ranks, bravery, valor, daring

drawing forth an army, putting an army in battle array

battle array, parade

قطار میں بیٹھنے والا.

line up, standing in line for prayers, be ready for war

सेना की पंक्तियों में दरार डाल देना।

گستاخی کے ساتھ جواب دینا.

prayer mat for one row of congregation

a flawless and clear voice

the one who distract the army

boat, vessel, ship

و شعر جس میں کوئی گنجلک نہ ہو اور معنی بے تکلُّف سمجھ میں آجائیں.

پاک دامن ، پاک باطن.

جنگ کے لیے صفیں مرتب کرنا.

line after line, in every row, row upon row

پرے دستے کو تباہ کر دینا ، لڑاائی میں پوری صف کو الٹ دینا ، بہت بہادری سے لڑنا.

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

draw up in row

پڑھنے میں صاف اور صحیح الفاظ ادا کرنا اور کہیں نہ رکنا ، رواں پڑھنا.

صف کشی کرنا ، صف باندھنا ، لڑائی کے لیے پرا جمانا.

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

صف درہم برہم کر دینا ، لڑائی میں صف کو منتشر کرنا.

صفوں کو درہم برہم کر دینا

رک : صف آرا ، لڑائی پر آمادہ.

نشست برخاست کرنا ، سلسلہ ختم کر دینا.

صف روشن کرنا (رک) کا لازم، چراغ جلنا.