wife of Lord Ram

ہاتھ کی چھاپ جو نظرِبد سے حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے بالعموم زچہ اور بچہ کے لیے (ریشم کے کپڑے پر اپنے ہاتھ کا نشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں اور اس پر کارچوب کا کام بناتے ہیں . یہ زچہ کے سرہانے نندیں رکھتی ہیں تاکہ وہ نظرِبد سے محفوظ رہے . غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھاپا دیوار پر اسی مقصد سے لگاتے ہیں) ، نِشان .

custard apple

پاکدامن ، پارسا ، باعصمت ، ستونتی ، پا کباز عورت ، اپنی جگہ سچائی رکھنے والی .

رک : ”سِیتاستی“ جس کی یہ شکل مسلمان عورتوں میں رائج ہے .

شریفے کے چھلکے کے چوخانے جال کی مانند جال یا ڈیزائن .

سِیاہ رن٘گ کا ایک سان٘پ .

نظرِبد سے حفاطت کےلیے پنجہ کا نِشان لگانا .

palsy, numbness, the being chilled with cold

پارسا، صاحبِ عصمت

متقی بنکر پرایا مال چٹ کرنا ، سر سہلانا ، بھیجا کھانا

ایک بڑے جسم کا کتا جو کسی زمانے میں کوہ ایلپس کے عظیم درے سینٹ بر نرڈ پر راہب لوگ بھٹکے ہوئے مسافروں کی تلاش کے لیے پالتے تھے۔.

حر ف X کی شکل کا کراس یا صلیبی نشان۔.

حرف T کی شکل کا صلیبی نشان۔.

مرض حمرہ، سرخ باد یا شیلمیت۔.

[وجہ تسمیہ: اس ولی کے مزار پر حاضری مرض میں تخفیف کا باعث سمجھی جاتی ہے].

(نیز-est) واحد حاضر کے افعال بنا نے کے لیے ۔:

رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد

رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

from

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

جب بنوائی دینے کا وقت آتا ہے تو کہتا ہے کہ سوت گھٹ گیا، دینے کے وقت انسان بہت بہانے بناتا ہے تاکہ دینا نہ پڑے

بہت تاکید اصرار اور دعوے سے

अश्विनीकुमार

seizing, taking, occupying

تحت الثرَیٰ میں ڈال دینا.

سازش کرنا ، سازشی کارروائی کرنا .

صحت کو ٹھیک کرنا، بیماری سے اچھا کرنا

بے دیے لیے کام لینا

engage in a conspiracy

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

ستی ہونے کو جی چاہنا ، مذہبی عقیدے کا جوش اور غلبہ ہونا ، پاک دامنی کا غالب ہونا

آشنائی کرنا ، یارانہ گان٘ٹھنا ، ربط پیدا کرنا ، تدبیر کرنا ، پین٘گ بڑھانا .

رک : سات پُشت.

even a rogue spares neighbours

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

ایمان یا صداقت پر استقلال کے ساتھ قائم ہونا قول ، نہ ہارنا ، ولولہ پیدا ہونا ، پاک بازی اور پاک دامنی میں پکا ہونا ، ستی ہونے پر مستعد ہونا ، مرنے پر تیار ہونا ، اپنا وقار قائم رکھنا

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

رک : ست گھرا معنی نمبر ۲

a rope with seven strings

لعنت بھیجنا ، ذلیل کرنا.

انسان کے اندر ہر طرح کی کیفیات پیدا ہوتی ہیں ، ایک جان کے لیے ہزاروں مصیبتیں ہیں

seven generations

garland or necklace with seven string

(کاشتکاری) ریٹ کے ڈونگوں کی رسّی یا زنجیر اس میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں ، پٹا .

سان٘پ کی ایک قسم جس کی بشت پر کوڑی کے سے نشانات ہوتے ہیں

ست میلا ، ملا جُلا : گڈمڈ دوغلا ، نیز وہ پکوان جس میں مختلف ترکاریاں پڑی ہوں ، دوانی ہن٘ڈیا ، سات اناج

وہ زبان جو دوسری زبانوں کے الفاظ سے مخلوط ہو : ملی جُلی

ست میلا ، ملا جُلا : گڈمڈ دوغلا ، نیز وہ پکوان جس میں مختلف ترکاریاں پڑی ہوں ، دوانی ہن٘ڈیا ، سات اناج

ست میلا ، ملا جُلا : گڈمڈ دوغلا ، نیز وہ پکوان جس میں مختلف ترکاریاں پڑی ہوں ، دوانی ہن٘ڈیا ، سات اناج

وہ زبان جو دوسری زبانوں کے الفاظ سے مخلوط ہو : ملی جُلی

buttermilk and the sweet dish rābṛī