length of outstretched arms from the middle finger of one hand to that of the other

with, by, of

with, by, for, in

with, for, from, by, to

عزت و آبرو کے ساتھ مرنا ذلیل زندگانی سے بہتر ہے

جس کی وجہ سے چنگل مارا جائے یا گرفت میں لایا جائے ؛ (تصوف) حقیقت انسانی جس سے آسمان و زمین قائم ہیں

(کسی) سے موسوم ، (کسی کے) ساتھ منسوب ۔

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

کعبے کے مالک کی قسم بخدا (رک).

بیع سے منسوب : بیچنے کا، بیچا ہوا، بیچا جانے والا

رک : خاک کے تحتی .

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

رک : یا بایں (بہ ایں) شورا شوری الخ ۔

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

کوئی نقد کے عوض ادھار نہیں دیتا

سانپ کا سر کچل دینا اچھا ہے، موذی کو نیست و نابود کردینا چاہیے

strong answer, same answer as someone says

ایک قسم کا کھانا، حلیم

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کو اپنا بیٹا خوبصورت معلوم ہوتا ہے اور اپنی عقل کامل معلوم ہوتی ہے

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

اس کا پہلا مصرعہ ہے "کند ہم جنس باہم جنس پرواز" ہر شے اپنی جنس کی طرف رجوع کرتی ہے

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

poisoned food used to kill an enemy

الف سے ی تک کی تقطیع جو ابتدا میں بچوں کو پڑھائی لکھائی جاتی ہے

easily, comfortably, with ease

with life

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

by God, to swear by God

دل سے، خوشی سے

by way of, via

in the case of, in the event of

with pleasure, gladly, cheerfully, joyfully

aloud

by reason of, because of, on account of, indirectly, through

in itself, In its or his nature or essence

in reply to, in response to

on the lips

by chance

in the state of, in the case of

زبان سے

in respect of, by reason of, according to

comfortably

according to

safely

apparently, externally, outwardly, ostensibly, in appearance

apropos

عزت کے ساتھ

with consent

on the service of

in a good manner, well, properly, duly, thoroughly, completely, in perfection

آگ سے یا میں

in opposition to, contrary to, on the contrary

with title or heading, titled as

according to custom

دل میں خفیہ طور پر

in respect of

easily, comfortably, with ease

بآواز بلند ، کھلم کھلا ، علانیہ