پرچھائیں، سایہ، عکس، چھاؤں

چھین٘کنے کی آواز.

گہرا کھودا ہوا گڈھا، جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، کنواں

بھوت، روح، داغ، دھبّہ

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

lover of the dimple of the chin

جس کے لیے دل میں جگہ ہو اس کے ساتھ گزارہ بھی ہو جاتا ہے

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

جن کی اس دنیا میں ضرورت ہوتی ہے ان کی خدا کے یہاں بھی ضرورت ہوتی ہے یعنی نیک اور بھلے شخص کو سبھی پسند کرتے ہیں

گہرا کن٘واں، ایسا گہرا کن٘واں جس کی تہ کا پتہ نہ چلے

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

چاہ ذقن، ٹھوڑی کے نیچے پڑنے والا چھوٹا گڈھا

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

اس قدر دھواں چھوڑنا کہ چاہ بابل کو مات دے دینا

ایک کا تھوڑا بہت یا مکمل اثر دوسرے میں پیدا ہونا، کسی کے اوصاف کا اثر آجانا، شائبہ ہونا

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

source, fount of dimple of chin

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

وہ کنواں جس سے قید خانے کا کام لیا جائے

سایہ تلاش کرنا، پناہ ڈھونڈنا

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

(ٹھگی) جن٘گل، ویرانہ.

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

دکھاوے کی محبت ، جھوٹی محبت ۔

جسے دنیا والے چاہتے ہیں اُسے خدا بھی چاہتا ہے ، اچھوں کو موت جلد آتی ہے

وہ چھوٹا سا گڈھا جو ٹھوڑی کے وسط میں ہوتا ہے

چاہ دقن، ٹھوڑی میں پڑنے والا گڈھا

(تصوف) نفس .

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں کہ کس وقت چلی جائے

وہ کن٘واں جو گھاس بھوس میں چھپا ہوا ہے

bottom of pit of chin, dimple

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

جن٘گلی چوہا

کلالئی میں پہننے کا پہن٘چی کی قسم کا زیور (اس کے دانے پہن٘چی کے دانوں کے پر خلاف بجائے گول کے چمپلی کی کلی کی شکل کے ہوتے ان دانوں کی چوہے کے دان٘توں سے مشابہت کی وجہ سے اسے چوہے دتیاں کہتے ہیں) کوکر دنتیاں ، چمیلیاں .

وہ کنواں جو گھاس پھوس میں چھپا ہوا ہو، چاہ خس پوش

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

ملک شام میں طبریہ کے قریب وہ کنواں جس میں حضرت یوسف عیلہ السّلام کو ان کے سوتیلے بھائیوں ہے حسد کی بنا پر گرا دیا تھا کہ ان کے باپ حضرت یعقوب علیہ السّلام حضرت یوسف علیہ السّلام کو ان سے زیادہ چاہتے تھے

بابل نامی کن٘ویں سے اٹھنے والا یا اس میں بھرا ہوا دھواں جو عذاب کی علامت ہے

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

ساس اپنے داماد کو کہتی ہے کہ تم میری بیٹی سے اچھا سلوک کروگے تو میں تمہاری ہر چیز کی قدر کروں گی

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

under the shadow of swords, in sword-fights in battle, well-guarded

پنچرہ، چھپکا یا کھٹکا جس سے چوہے پکڑے ہیں

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

be extremely hungry

محبت کے عہد و پیمان کرنا ، ٹوٹ کر عشق کرنا.

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

رک : چاہ سے

محبت کا امتحان لینا ، عشق کا پرکھنا.

چاہ بنانا (رک) کا تعدیہ ، ، رفاہ عامّہ کے لیے کن٘واں تعمیر کرا کے لوگوں کو فیض پہن٘چانا.

۔بے انتہا بھوک لگنا۔ بھوک سے بیتاب ہونا۔

شاہی عہد کا ایک منصب . شش صدی.

کمزور کو زبردست قابو میں کر لیتا ہے

سات کنویں ۔

جھلک دکھانا

مکہ کے اس چشمے کا نام ہے جس سے آب زم زم نکلتا ہے، شدت پیاس میں حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے ایڑیاں رگڑنے سے بحکم خدا وندی ایک چشمہ ابلنے لگا جسے زمزم کہا گیا کچھ مدت بعد یہ ہچشمہ خشک ہوگیا پھر کافی مدت گزرنے کے بعد حضرت عبدالمطب کو خواب میں اس جگہ کنواں کھودنے کی بشارت دی گئی انھوں نے خانۂ کعبہ کے قریب کنواں کھدوایا تو وہ چاہ زمزم کے نام سے مشہور ہوا اور آج تک جاری ہے اور لاکھوں حاجی اس سے فیض یاب ہوتے ہیں

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।