Search results
Showing results for ",GJuR"
aise uut nivaa.De jaa.e.n aaTaa bech ke gaajar khaa.e.n
ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے
aise uut rivaa.Dii jaa.e.n aaTaa beche gaajar khaa.e.n
ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے
aise uut rivaa.Dii jaa.e.n aaTaa bech ke gaajar khaa.e.n
ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے
mai.n ne chuqandar boyaa aur gaajar paidaa ho ga.ii
انہونی بات ؛ کرنا کچھ ہو کچھ جانا ۔
gehuu.n diigar gaajar khaa.e.n
عمدہ چیز دے کر ادنےٰ لینا بیوقوفی ہے
guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan
both good and bad days are past/over, time passes somehow
guzar pa.Dnaa
کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.
bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai
ba.D-guujar
راجپوتوں کی چھتیس شاہی ذاتوں میں سے ایک ذات
vaqt guzar gayaa, baat rah ga.ii
مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
vaqt guzar gayaa baat rah ga.ii
bad times have departed but complains remain
dushvaar-guzaar
difficult to traverse, rugged, hard, arduous, troublesome
ka.Daakaa guzar jaanaa
فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .
vaah purkhaa terii chaturaa.ii, chuun bech kar gaajar khaa.ii
اے شخص تیری ہوشیاری بھی دیکھ لی ہے کہ تونے آٹا بیچ کر گاجریں خرید لی ہیں
muddate.n guzar jaanaa
عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا
yaad me.n guzaar denaa
کسی کے خیال یا تصور میں گزار دینا
namaaz kaa vaqt guzar jaanaa
فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔
guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan
both good and bad days are past/over, time passes somehow
vo din guzar ga.e
وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے
ye tho.Dii sii guzar jaa.e
may the rest of the life also pass away
kaar-e-imroz ba-fardaa ma-guzaar
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے
gehuu.n de kar gaajre.n khaa.e.n
(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.
gajar kaa vaqt
the time of dawn, morning, before sunrise
farmaa.n-guzaar
शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।
farishte KHaa.n kaa guzar na honaa
dashna-guzaar
the one who stabbed the dagger, archer
hadiyya-guzaar
ہدیہ پیش کرنے والا ، جو تحفہ دے ۔
tahajjud-guzaar
one who offers prayers before dawn
'ibaadat-guzaar
worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers
baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai
مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
dabaa paa.ii guujrii, gahraa baasan laa.o
کوئی قابو میں آجائے تو پورا فائدہ اُٹھانا چاہیے
aadmiyyat se guzar jaanaa
انسانیت، شرافت اور تہذیب و اخلاق کی باتیں چھوڑ دینا
mii'aad guzar jaanaa
وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔
darKHvaast-guzaar
درخواست دینے والا، درخواست دہندہ
hamesha janam rote guzar ga.ii
سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے
ye geho.n de ke gaajre.n khaa.e.n
muulii gaajar kii tarah kaaT denaa
نہایت بے دردی سے قتل کرنا
do 'aalam se guzar jaanaa
دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .
raat aa.nkho.n me.n guzaar denaa
رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .
duniyaa guzar gaah hai
دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .
hamesha rote hii rote guzar ga.ii
سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے
dil me.n guzar karnaa
ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .
vaqt guzar jaataa hai lekin baat rah jaatii hai
difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten
naa-qaabil-e-guzar
جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔
guzar-gaah-e-dariyaa
وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ
