بے فکری کے ساتھ ، اطمینان سے ، چین سے .

گڈمڈ کردینا، ملا جلا دینا، خلط ملط کردینا

میل ملاپ رکھنا، اتحاد رکھنا

blindly, rashly, carelessly

adulteration, faulty, polluted, mixed

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

زمین کی پیداوار

۔گھول کے۔ ؎

affliction, destruction, tumult, act of spreading or mixing, scattering, state of being jumbled or mingled

forest, jungle, wood

establish friendly relations, be on close or intimate terms

familiarity, friendly relations

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

to turn upside down or topsy-turvy, to throw into confusion, to mix up, to jumble, to shuffle (cards)

میل ملاپ ہونا.

noise, din, clamour, confusion of voices, outcry, tumult

تعویذ گھول کر بطور علاج پلانا ، تعویذ کو پانی یا کسی مشروب میں دھونا تاکہ مریض کو پلایا جاسکے ۔

شور ہونا ، دھوم مچنا .

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

brawl, din, furore

چرچا ، شہرہ.

only the wearer knows where the shoe pinches

۔متعدی۔

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

تمام مجمع ، گروہ کے گروہ ، جھنڈ ، ٹولیاں ؛ (مجازاً)، سارے.

multitudes, large crowds

herd after herd, flock after flock

مجمع کرنا ، ٹولی بنانا ، جمگھٹا لگانا.

تعویذ گھول کر بطور علاج پلانا ، تعویذ کو پانی یا کسی مشروب میں دھونا تاکہ مریض کو پلایا جاسکے ۔

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

ghoul, evil or malevolent spirit infesting wastelands and desolate areas

only the wearer knows where the shoe pinches

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

grain merchant

(نفسیات) کسی گروہ یا جماعت کی ایک دماغی غیر معمولی کیفیت جو رجحانات یا جبلتوں کے دبانے سے پیدا ہوجاتی ہے نیز کسی جماعت یا گروہ کے ساتھ رہنے کا وہ جذبہ جو غیرمعمولی حد تک پیچیدہ ہو (انگ : Herd Instinet)

اناج بیچنا ، اناج کی سوداگری .

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

غم یا بیماری کے بعث بے حد دُبلا ہو جانا، سُوکھ کرکان٘ٹا ہو جانا.

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

غم یا بیماری کے بعث بے حد دُبلا ہو جانا، سُوکھ کرکان٘ٹا ہو جانا.

پیار اور محبّت سے بات چیت کرنا، بے تکلّفی سے بات کرنا، کھل مل کر باتیں کرنا.

Capricorn, the tenth sign of the zodiac

ملا دینا ، حل کردینا .

गीलान' का लघु., दे. ‘गीलान'।

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

بہت لاغر ہوجانا

۔تحلیل ہوکر۔ دُبلا ہوکر۔ (توبۃ النصوح) اتنا بڑا ڈھوٗ جواں ایک ہی مہینہ میں گھل گھل کر پلنگ سے لگ گیا۔

تحلیل ہو ہو کر ، دُبلا ہو ہو کر نیز تکلیف برداشت کر کے، ایذا اُٹھا اُٹھا کر.

زخمی ہونا

make someone drink a charm (to control him/ her)

ٹال مٹول ، حیلے حوالے .

Peak and pine.

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

(غم ، بیماری یا عشق میں) نہایت تکلیف سے جان دینا، دُبلا ہو کر نحیف ہو کر مرنا.

the wound pain get extreme when the east wind blows

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

جوشِ جوانی سر پڑجانا ، توانائی میں کمی آنا.

کسی بات یا معاملے میں ناخوشگواری یا بدمزگی پیدا ہونا