Search results
Showing results for ",Okl"
kal
rest, ease, tomorrow, yesterday
kal kal to.D denaa
جوڑ جوڑ ہلا دینا، ایک ایک پرزہ یا عضو ڈھیلا اور بے کار کر دینا
chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe
ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے
kal kii kal par chho.Dnaa
آنے والے واقعات کا کیا سوچنا، موجودہ کی فکر کرو.
kaal na chho.De raaja na chho.De rang
موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی
kaal na chho.De raaja na chho.De malang
موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی
qul huvallaah pa.Dhnaa
to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry
'aql ke gho.De dau.Daanaa
exercise one's mind, think
kaal ke haath kamaan, buu.Dhaa chho.De na javaan
ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .
kaal na chho.De ko.e , gadaa ho yaa raaja ho.e
موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی
kaal ke haath kamaan, bachche chho.De na javaan
ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .
jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e
اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی
a.nt.Diyo.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa
feel famished, be very hungry, be ravenous
allaah de allaah dilaave allaah kaa diyaa kul 'aalam paave
دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے
kal par chho.Dnaa
کسی کام کو دوسرے روز پراٹھا رکھنا
kal bigaa.D denaa
کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا
baarah vafaat kii khich.Dii aaj hai kal nahii.n
ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو
'aql par patthar pa.De.n
جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں
'aql chakkar me.n pa.Dnaa
ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا
'aql uu.nchii cha.Dnaa
عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا
naamsh kalaa.n va deh viiraa.n
aa.nto.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa
baarah vafaat kii khich.Dii, aaj hai to kal nahii.n
ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو
'aql u.Daanaa
ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .
'aql paka.Dnaa
ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا
kal par na chho.Do
don't put off till tomorrow
kal par na chho.Dnaa
کام فوراً کر دینا، کام کو آج ہی ختم کر دینا.
havaa kaa kaal pa.Dnaa
ہوا بند ہونا ، ہوا رک جانا ، حبس ہونا ، بالکل ہوا نہ ہونا ۔
'aql par zor pa.Dnaa
غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا
'aql u.Dnaa
عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا
'aql la.Daanaa
بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .
vannaadir kal-maa'duum
جو چیز یا بات بہت کم ہو وہ نہ ہونے کے برابر ہوتی ہے، کمیاب یا شاذ و نادر بات کو معدوم یا مفقود سمجھنا چاہیے
'aql par parda pa.Dnaa
سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا
aaj kaa kaam kal par na chho.Dnaa chahi.e
جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو
jo aaj karnaa ho vo kal par na chho.Do
جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے
aaj kaa kaam kal par chho.Dnaa
to dilly-dally, procrastinate, delay, linger, dawdle, postpone
'aql par parda pa.D jaanaa
'aql ke tote u.D ga.e
ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی
'aql ba.Dii yaa bhai.ns
کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں
'aql ke tote u.D ga.e
ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی
'aql u.D jaanaa
عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا
'aql ke baKHiye udhe.Dnaa
عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا
'aql bu.Dhiyaa
عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے
'aql ba.Dii honaa
عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا
baalaa.ii-hadd-e-aqal
(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی
ghaTaa kii 'aql aur daa.Dhii ba.Dhaa kii
جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.
jaisii phuuha.D aap chhinaal , taisii lagaave kal byohaar
برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.
aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhne lagii.n
intensity of hunger, being very hungry
aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhtii hai.n
بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا
aaj mere ma.ngnii, kal mere byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah
انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا
'aql ba.Dhe soch se, roTii ba.Dhe loch se
سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .