commemoration

remember?

یاد سے خیال سے خیال کرکے

in memory, in consideration

رک : یاد میں

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

جو غلطی ہوچکی ہے اس پر زیادہ دھیان دینے کے بجاے آئندہ محتاط رہنا چاہئے تاکہ اس غلطی کا اعادہ نہ ہو (گزشتہ را صلوات کے ساتھ مستعمل)

خراب حافظے کو کوسنے کے وقت مستعمل

گزرے ہوئے واقعات اور تجربات کو تحریر کرنا، حافظے باتوں اور مشاہدات کو سپرد قلم کرنا

to be ached by remembering

یاد آنا، ذہن میں آنا، خیال میں آنا، یاد گزرنا

نوٹ بک جس میں قرق شدہ سامان کی فہرست درج ہو

تکلیف میں ایسی چیز کی قدر ہون اجو پہلے بے فائدہ معلوم دیتی ہو.

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.

کسی کے خیال یا تصور میں گزار دینا

رک : علمِ سامدرک .

یادداشت خراب ہوجانا، کچھ یاد نہ آنا

to be thoughtful of

memory to fade away, to become forgetful of

کسی کے حق میں اچھی دعا کرنا

having the hand cut off, being cut off (the hand), chopped off the hand to separate with a knife or sword is a punishment for theft in Islam

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

کسی کے حق میں اچّھی دعا کرنا

کسے کے سامنے دانستہ یا نادانستہ ایسی چیز کا ذِکر کرنا جو کبھی اس کا پسندیدہ مشغلہ رہا ہو اور جسے سُن کر وہ بے چین ہو جائے.

(کسی کو کچھ یاد دلانے کے موقعے پر مستعمل) معلوم نہیں یاد ہے کہ بھول گئے، کیا خبر تمھیں یاد ہے یا تمھارے ذہن سے اتر گیا

memoirs

remember those days, remember that era and time, don't forget your past

زبانی یاد کروانا ، حفظ کرانا

beat or punish severely

زندگی میں نہ دیکھنا

to remain only in memory, to become bygone

نوک ِزبان ہونا ، زبانی یاد ہونا ۔

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

ہر وقت دھیان کرنا، ہر وقت خیال میں رہنا

فراموش نہ کرنا، خیال میں رکھنا

نزار ، لاغر ، بے دم ، کمزور ، بے طاقت.

۔ حفظ ہونا۔؎

گو اب ہماری قدر نہیں کرتے ہو ، مگر مرنے کے بعد ہمیں بھی مدّت تک یاد کرو گے ، کچھ عرصہ تک یاد رہیگا.

ہماری قدر کچھ دن بعد ہوگی، کچھ دن افسوس کرو گے، اثر کچھ روز باقی رہے گا

باتوں کو یاد کرنا .

بالکل بھول جانا، خیال تک نہ رہنا

کسی کا ہر وقت دھیان ہونا، خیال میں ہونا

حافظہ کمزور ہو جانا

عورت کا انگشت زنی سے اپنی شہوت کو تسکین دینا .

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے سے دو چار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پھنسنے سے ہوش و حواس اڑ جانا

(طب) علاج دستی ، ہاتھ سے علاج کرنا ، مثلاً اُترے ہوئے جوڑوں کا چڑھانا یا فتق کو دبا کر اپنے مقام پر لانا یا ٹلے ہوئے رحم یا جنین کو اپنی اصلی وضع پر لانا وغیرہ

پرانی باتیں یا رہنا

remembrance of Allah

بذریعۂ خط و کتابت کسی کی مزاج پرسی کرنے کا عمل، کسی کو خیال میں لانے کا عمل، تصور میں لانے کی کیفیت یا حالت

memory of forgotten, one who forgets

شناسائی ہونا، واقفیت ہونا، صاحب سلامت رہنا، رسم و راہ ہونا

سلام دعا کہنا، یاد دلانا

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

چالیں معلوم ہونا، پُر فیرب باتیں کرنے کی مہارت ہونا.

بھول جانا، ذہن سے اُترجانا

remindful, reminder

خوب یاد ہونا ، ازبر ہونا.

انتہائی چالاک و ہوشیار ہونا ، مکر و فریب کی باتوں سے واقف ہونا ، رمز اور گھاتیں جاننا.