fear, worry, anxiety, trouble

land, earth

سورج دیوی ، سورج کی بیوی کا سایہ (سورج کو جسمانی اوصاف دے کر انسان سمجھتے ہوئے تانیث بنائی گئی ہے) .

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

رک : بھوم بھائی .

unpleasant voice

like brother, friend, relation

respected phrase for Hindu saints

دنیا کو پالنے والا ، دنیا کا محافظ ، خدا ، بھگوان ، بادشاہ ؛ سلطان ؛ راجہ ، مالک زمین ، بھوج کا راجہ .

تئیں، کو، نزدیک، خیال میں.

تحقیر یا تر دید کا کلمہ؛ ہشت.

flow

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

ڈرانا ، خوف دلانا ، ہول دلانا ، ہراساں کرنا.

آدمی کی اصلیت ہم سفر ہونے یا واسطہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

to frown at, to loath someone

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

خفا ہونا، نفرت کرنا، تیوری چڑھانا

بھوں چڑھانا کا لازم

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

building or place to be dreary and desolate

پسندیدگی یا ناراضی ظاہر کرنا

to put sleeve up

کسی کام کے لیے تیار ہونا

امیر آدمی جو چا ہے دعویٰ کرے سب بجا ہے .

turn up one's nose, be displeased, frown, scowl, express disgust

ناراض ہونا، بیزاری ظاہر کرنا، رنجیدہ ہونا، ناپسند کرنا

رک : ناک بھوں چڑھانا ۔

(in wrestling) arm lock

کشتی کا ایک داؤں جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنگڑی مارتے ہیں

sexual potency

home to look desolate or deserted

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

turn up one's nose, be displeased, frown, scowl, express disgust

رک : ناک بھوں چڑھانا ، تیوری چڑھانا ۔

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

زمین پر گرنا ، ذلیل ہونا یا مرتبہ گھٹنا.

face to show anger, disapproval to be seen

loss of sexual virility in men, sexual weakness

تیوری چڑھا کر جواب دینا، عدم التفات و بے مزگی سے کچھ کہنا

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

aphrodisiac, sexual stimulant

۔ گھر کے ہیبت ناک اور وحشتناک ہونے کی جگہ۔ دیکھو بھائیں بھائیں۔

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

تیوری چڑھا کر جواب دینا، نفرت کے ساتھ بولنا، حقارت سے جواب دینا

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

وہ جائداد جس کی وصیت کی گئی ہو .

lord of the land

bear the responsibility of an invalid

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

حمایتی بن کر ہمیشہ امداد کرنا

talk nonsense

تھوڑی سی وجه سے جاتے رہنا

(انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز کی داستانوں میں) بھیس بدلنے کا سامان

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں