Search results
Showing results for ",irOr"
shu'aa'ii-ta'addud
نوری پیمائش ، شعاع کی تعداد ارتعاش (Frequency) .
ta'addud kaa qaanuun
(نفسیات) آسوزش میں مہارت بذریعہ مشق ، مشق کا قانون.
ta'addud
being more than one, plurality, being numerous, large number
random error
شماریات: پیمائش میں غلطی جو ہر بار جداگانہ سبب سے واقع ہو ۔.
sampling error
شماریاتی تجزیے میں خلل یا خرابی غیر نمائندہ نمونے کی بنا پر، خطائے نمونہ گیری ۔.
aro.nd
اروندھنا (۱) (رک) کا حاصل مصدر
iruu.D
(نباتیات) گول اور طوطے کی چونچ کی طرح کی سرخ پھول کا ایک گہرا سیاہ درخت (دواؤں میں کارآمد)
daruu.n
inner, internal, interior, any internal part of the body, soul, heart
daad
appeal, justice, praise, ovation
duur ke
گہرا، شدید، تیز، بہت زیادہ، قدرے، قلیل، کسی قدر.
duur kaa
distant (as of a relation)
duur kii
جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.
mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔
dah dar duniyaa sad dar aaKHirat
charity here will be rewarded manifold in the hereafter
az diida duur az dil duur
Out of sight, out of mind
bhaa.ii duur pa.Dosii ne.De
بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے
Diil dar gumbad, aavaaz dar phish
یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.
bhaa.ii duur pa.Dosii nazdiik
بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے
har cha dar dil faruud aayad dar diida niko namaayad
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز دل میں سما جاتی ہے وہ آنکھ کو بھلی معلوم ہوتی ہے ؛ جس چیز سے ہمارے دل کو کچھ لگاؤ ہوتا ہے وہ ہم کو اچھی معلوم ہونے لگتی ہے
har cha az dil duur az diida duur
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل
apnaa laal ga.nvaa.e ke dar dar maa.nge bhiik
اپنی پونجی تلف کر کے محتاج پھرتا ہے
ramazaan-shariif dar par kha.De he.n
there is no aliment at home
dar kafe jaam-e-sharyi'at, dar kafe sandaan-e-'ishq
صُلح کُل پر عامل، پر ایک سے ملاپ رکھنے والا، موافق و مخالف دونوں کو خوش رکھنے والا.
da dar duniyaa sattar dar aaKHirat
charity here will be rewarded manifold in the hereafter
aa.o mehrbaa.n ba.Dii der lagaa.ii
آئیے آپ نے بڑا انتظار کرایا
har ki az diida duur az dil duur
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل
ba.Dii duur kii kau.Dii laanaa
present a far-fetched idea or argument
pha.Dak-pha.Dak kar daad denaa
بہت زیادہ داد دینا ، تحسین کرنا .
har cha dar deg ast dar kafcha mii aayad
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے
a.Dte se a.Dte jaa.iye chalte se duur
لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ
pala.ng.Dii-daar-taa'viiz
(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں
muuchh-daar chamgaada.D
چمگادڑوں کی ایک قسم جس کا طول دم تک تقریبا ڈھائی انچ ہوتا ہے اور اوپر کے لب کے دونوں جانب کچھ بال موچھوں کی طرح نکلے ہوتے ہیں
'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.
har ki raa zar dar taraazuust zor dar baazuust
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کے پاس زر ہے اُس کے پاس زور بھی ہے ، جس کے پاس پیسہ ہے وہ طاقت ور ہے
jo aa.nkh se duur vo dil se duur
جب تک انسان سامنے رہتا ہے تبھی تک اُس سے محبت بھی رہتی ہے یعنی منہ دیکھے کی محبت ہوتی ہے، غیر حاضری میں انسان یاد بھی نہیں رہتا
KHauf, Gussa vaGaira duur karnaa
lachchhe-daar-aavaaz
مسلسل آواز جو کہیں رُکے نہیں ، گٹکری ، تان
dar band sattar dar khule
روزی کا ایک وسیلہ ختم ہوا تو کیا فکر کسی دوسرے وسیلہ سے اللہ تعالیٰ روزی دے گا
zar zar kashad dar jahaa.n ga.nj ga.nj
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا میں روپیہ روپئے کو کھینچتا ہے اور خزانہ خزانے کو
bante der lagtii hai, biga.Dte der nahii.n lagtii
امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں
nosh ke baa'd nesh dar mesh
ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے
ek dar band mandaa, hazaar dar khule
ہمارے لئے اگر ایک دروازہ بند ہو گیا تو دوسرے کتنے ہی کھلے ہیں
nosh ke baa'd pesh dar pesh
۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔
la.ngoT-daar-kivaa.D
(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .
parchchha.nve se duur bhaagnaa
۔ کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔ ؎
chuu.Dii-daar pag.Dii
حلقہ نُما لپیٹ والی پگڑی جو خاص انداز سے باندھی جاتی ہے.