feather in cap, tiara, an ornament made of gold and worn over turban

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

tuberculosis

Dropsy of whole body, anasarca

an open defeat

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

sharp, acute, shrewd, clever, ingenious, intelligent, sagacious

virtuous, pious, chaste, blameless, sinless

acumen, sagacity, discernment, quickness of perception or understanding, acuteness of mind

بڑھنا، افزوں ہونا

طبیعت کا ذہین، طبَاع، زیرک، سمجھ دار

intelligent, virtuous

رک: جیوکا ؛ وجہ معاش ؛ وظیفہ.

a chatterer, prater, mutterer, one who talks to himself

heart-rending grief, great suffering or distress

narrowing of the arteries

عوام: آسٹرون ز ٹھیک ،درست ،منا سب ،تسلی بخش۔.

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

जिसकी बुद्धि तेज़ हो, कुशाग्रबुद्धि, प्रतिभावान् ।

sensitive

sensitive

sensitive

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

difficulty of breathing, asthma

suffocation, difficulty in breathing, asthma

scarcity of time

the eleventh month of the Islamic lunar year

eleventh month of the Islamic calendar

a heart-rending sigh

tasty

taste, flavour, savour

weather to be cold, be cold of winter come have ague

to take off a suit of clothes, disrobe

to have ague or malaria, to be attacked with a cold or shivering fit

جوڑا علیحدہ کرنا ، الگ کرنا ، جدائی ڈالنا

سردی اس وقت زیادہ ہوتی ہے جب ہوا چلے .

کپکپی طاری ہونا، خوف سے کانْپنا۔

collected, submitted

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

someone who breaks and constructs items

رک: جوڑا (= لباس)

واسطہ پڑنا ، شناسائی ہونا.

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

severe cold, very cold winter

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

وہ جوڑا جس پر رن٘گ کے دھب٘ے ہوں، وہ جوڑا جو ہولی کی رات میں اور عین ہولی کے دن پہنا جاتا ہے

سونے چاندی ہاتھی دانت لاکھ یا مسالے کی بنی ہوئی بڑی چوڑی

دونوں صفات بد میں یکساں.

کُوار کے مہینے سے سردی شروع ہو جاتی ہے

to tie the topknot

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

پان٘و کی پیمائش کے مطابق جوتی کا ہونا .

غیر موزوں باتیں .