oath, vow, act of swearing

violate an oath, abjure, renounce an oath

قسم دینا، قسم کے ذریعے کسی کو پابند بنانا، کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کا عہد لینا، اقرار کرانا، وعدہ لینا.

پان٘و کی قسم .

عہد پر عہد کرنا، بار بار قسم کھانا، حلف پر حلف اٹھانا.

(I swear) by God

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

to fulfill the oath

I swear by God

all sorts and kinds

سخت قسم کھانا.

of various sorts, of different kinds

رک : قسم بہ قسم.

(عور) عورتیں جو قسمیں کھاتی ہیں ان میں یہ بھی مستعمل ہے (بیشتر کسی حسین یا خوبصورت چیز یا شخص کے حُسن کے بیان کے موقع پر) آنکھوں کی قسم .

خوبصورت ، خوش شکل ، خوش اندام .

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

قسم کا استحکام ، پکی اور مضبوط و محکم قسم.

of various sorts, of different kinds

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

حلف اٹھانا، گن٘گا جل اٹھانا

to administer an oath (to), to adjure, to conjure (by), to place or put under an oath of prohibition, to place or put under a ban

unceasing menstruation

to administer an oath (to), to make (one) swear

قسم لینا، قسم کے ذریعے پابند کرنا

رک : قسما قسمی، عہد و پیمان.

I swear, I must do it

سوگند پر سوگند دینا

خدا کی قسم .

جدید وضع کا ، بدلا ہوا ، مختلف ۔

میں کلام پاک کی قسم کھاتا ہوں .

طرح طرح کے ، کئی قسم کے.

بخدا ، اللہ کی قسم ، خدا کی سُوں ، اللہ کو حاضر و ناظر جان کر کسی چیز کے متعلق کہنا .

سر کا واسطہ دینا ، جان کا واسطہ دینا .

مرنے کے بعد جو بھتّی میں حلوا آتا ہے اس کی قسم کھانا ، (مراد) بہت سخت قسم کھانا

distributor of daily bread, i.e. God

categorized, classified, according to the description, grade or quality

قرآن کو گواہ کر کے کسی بات کی قسم کھانا یا عہد کرنا .

سر کا واسطہ دینا ، جان کا واسطہ دینا .

رک : قسم کھانے کو بات رہے

طرح طرح کے، مختلف طرح کے، مختلف نوع کے.

رک : قسم کھانے کو بات رہے

لہو کا واسطہ دے کر قسم لینا، عورتیں لہو کی قسم دیتی ہیں

Qasim Ali-Proper name

خوبصورت ، خوش شکل ، خوش اندام .

عورتوں کی قسم

قسماقسمی، قسم دینا، عہد و پیمان، دھرما دھرمی.

eternal apportioner

ایک طرح کی قسم، مترادف: اگر جُھوٹ بولوں تو اندھی، لنگڑی ہوجاؤں

कष्ट या विपत्ति के दिन; बुरा वक्त या दौर

(حیاتیات) خلیے کے مرکزے کا امتیازی خاصہ جو تمام لونی اجسام کی طبیعت کے مطابق متعیّن کیا گیا ہے نیز نظام جسمانی کے مطابق ترتیب دیا ہوا لونی اجسام کا نقشہ.

بڑے خوش نصیب ہو

I swear, it is impossible, it is very difficult

part, portion, division, category

I swear

a reliable drinker

قسم

(کاشت کاری) ایک قسم کا جنگلی درخت، جس پر لاکھ کا کیڑا پرورش پاتا ہے

safflower, flower, fruit

صابر، قانع، بردبار

distributor, divider, one who distributes or allots, dividing, distributing, apportioning, allotting