to stir or blow up a flame, to charm, fascinate

tall broad-leaves and grass growing in marshy places

write

lac, one hundred thousand, lakh, a dark red resin produced by red insects on trees, used for sealing documents, sealing wax, a large number, heaps, a great many

کلمۂ ظرف، جو کثرت یا جگہ پر دلالت کرتاہے (عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے : سنگلاخ) کثرت کی جگہ، کلمۂ ظرفیت

lakhs

lacs, lakhs

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو لِکھ پڑھ کر بھی نالائق ہو

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

لکھ رکھنا ، کھنا.

be extremely ashamed

be characterless, become a vagrant

باوجود اتنی دفعہ برباد ہونے کے دِلّی میں اب بھی بہت دولت ہے.

financial transactions must be put in writing

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

روٹی کپڑا دینے کی شرط تحریر کر دینا.

وہ چوڑیاں جو لاکھ کو پگھلا کر بنائی جاتی ہیں .

بالکل بے حیثیت

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

مقدور سے زیادہ مانگنا ، جھوٹی لن ترانیاں ، بے بنیاد شیخی ؛ کسی مہاجن کے گماشتے نے چٹّھی بھیجی کہ ایک لاکھ روپے بھیج دو اس نے جواب دیا ، ایک لاکھ والے کے پاس ہے یا گپّی کی زبان پر .

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

دستاویز کر دینا ، ہبہ کر دینا

بہت ذلیل و رُسوا ہونا.

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

shell-la

a garden with millions of trees, a garden having many trees

وہ کیڑا جو لاکھ پیدا کرتا ہے .

educated, literate, lettered, who know writing and reading

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

unique, rare

in writing, in black and white, exchange of letters (on a particular problem or issue), correspondence

بڑا نقصان ہونا ، زیاں ہونا ، بہت گھاٹا ہونا.

جاگیر دینا

سر میں چھوٹی جوئیں پیدا ہونا.

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

ضائع کرنا، تباہ کرنا.

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

اندراج کر کے ، لکھ کر ، تحریر میں لاکر.

رک : ایک ایک پانو الخ.

undisclosed situation keeps the credence

undisclosed situation keeps the credence

written agreement, record or entry in a register

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

بہت احتیاط کرنا .

بڑا نقصان ہونا ، زیاں ہونا ، بہت گھاٹا ہونا.

(عور) چاؤ بہت مگر کچھ مجبوریاں لاحق.

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

بکثرت ، بہت زیادہ ، کثیر تعداد میں ، بڑی مقدار میں.

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

جوانی ایک دفعہ جا کر پھر نہیں آتی چاہے کچھ کرو / خواہ کیسی ہی غذا کھاؤ.

جوانی ایک دفعہ جا کر پھر نہیں آتی چاہے کچھ کرو / خواہ کیسی ہی غذا کھاؤ.

جوانی ایک دفعہ جاکر نہیں آتی چاہے کچھ کرو

राक्षसों के रहने का स्थान।

خدا کا بیحد شکر

دستاویز لکھنا ، زمین یا جائداد نام کرنا.

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

فصلِ ربیع اور پیپل کی لاکھ بہترین ہوتی ہیں.

اچھی شہرت و نیک نامی ، دولت سے بہتر ہے ، غریب جس کی ساکھ ہو بے اعتبار امیر سے اچّھا ہے

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .