ہر لمبے قد والا احمق اور بیوقوف ہوتا ہے اور ہر پستہ قد آدمی فسادی ہوتا ہے (عربی مقولہ اردو میں رائج)

رک : کولھو میں پلوانا.

(A verse of the Qur'an which is used as proverb) every soul, must taste death

موت سے بچ جانا

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) حضرت عمر کے سوا ہر لمبے قد کا آدمی احمق ہے

(عربی مقولہ اردو میں مستعمل) ہر برتن سے وہی چیز ٹپکتی ہے جو اُس میں ہوتی ہے، اس قول سے اکثر یہ مراد ہوتی ہے کہ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے یا جو جیسا ہوتا ہے ویسا کام کرتا ہے

کھاؤ اور پیو.

everything'

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ہر نئی چیز مزیدار معلوم ہوتی، نئی چیز میں بہت لطف آتا ہے

ہر چیز اپنی اصل کی طرف لوٹتی ہے (عربی مقولہ اردو میں مستعمل)

ہرچیز اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے

an arabic term commonly used in Urdu, meaning that to everything, there is a time to happen.

(عربی مقولہ اردو میں رائج) حضرت علیؓ کے سِوا ہر چھوٹے قد کا آدمی فتنہ ہے

ایک بڑے کام کی چیز کو بگاڑ کر ادنیٰ چیز کو بنانا

کولا پیس کر اس میں چاولوں کی پیچ ملا کر ٹکیاں بنا کر خشک کر لیتے ہیں ، یہ بہت جلد آگ پکڑ لیتا ہے.

(قرآنی آیات بطور کہاوت مستعمل) ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے، روئے زمین پر جو چیز ہے وہ فانی ہے.

تیل نکالنے یا گنّا پیلنے کا آلہ، کولھو، تیل

کوئلا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

All that has been created shall come to perish expect the Being of thy Lord who is immensely beneficent)

(لفظاً) وہ بات جو مفروض یا لازم کر لی جائے ، (علم بدیع) کلام میں لطف پیدا کرنے کے لیے کسی لفظ کے معنی لوگوں کی مراد کے خلاف لینا ، جیسے : (شعر) :ـــ آنکھ لگتی ہے تو کہتے ہیں کہ نیند آتی ہے ، آنکھ اپنی جو لگی چین نہیں خواب نہیں ـــ لوگوں کی مراد آنکھ لگنے سے نیند آنا ہوتی ہے اور قائل نے دوسرے مصرعے میں آنکھ لگنے کے معنی عاشق ہونا مراد لیے ہیں

word and action, way, manner, tradition

۔(ع) قرآن شریف کی آیت ہے۔ ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے۔ ؎

say at random, make a guess

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

weakness of mind

رانگے کا ملمع ہونا

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

قلعہ منہدم كرنا ۔

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

قلعہ منہدم كرنا ۔

say at random, make a guess

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

بھید کھل جانا

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

ہوائی قلعے بنانا (رک) کا لازم ، مفروضے تیار ہونا ۔

wise men

wise (woman)

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

تصور ، مافی الذہن .

sage, wise, rational-feminine

intelligent, wisdom, ingenuity

foolishness, unsoundness of mind, insanity, lunacy, imbecility, stupidity

mental, intellecutal

بیوقوف ، احمق ، نافہم .

(علم معانی) وہ جملہ جس میں فعل یا معنی فعل کو ایسی چیز کی طرف نسبت کریں جو اس کے ساتھ متصف نہ ہو مثلاّ فعل معروف ہو تو غیر فاعل کی طرف اور مجہول ہو تو غیر مفعول بہ کی طرف نسبت کی جائے ۔۔۔۔۔ ؛ جیسے :

سجی کا نمک جو بہت لطیف اور تیز ہوتا ہے

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

چاروں طرف ٹاٹ كے بوروں وغیرہ كو ركھ كر حصار قائم كرنا دمدمہ بنانا

قلعہ باندھنا (رک) كا لازم ۔

جس میں عقل و فکر کا دخل نہ ہو

(تصوف) اس شخص کو کہتے ہیں جو خلق کو ظاہر اور حق کو باطن دیکھے، اس وقت اس کے نزدیک حق آئینۂ خلق ہوگا اور محتجب ہوگا، اسطرح جیسے صورت کی وجہ سے آئینہ محتجب ہوتا ہے یا مطلق بہ سبب مقید محبوب ہوتا ہے

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

بانس کی کھیچیوں کا قلعہ سا بنا کر کاغذ سے منڈھتے اور اس میں کولے اور پٹاخے بھر کر آتشبازی کی طرح چھوڑتے ہیں

a carpet