Search results
Showing results for ",uUTb"
taabe'
obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable
'itaab
reproving, anger, displeasure, rage, fury, indignation
tab'uttabaa.e'
طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .
phuuha.D siine baiThe tab suu.ii to.De
بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے
'itaab me.n pa.Dnaa
رک : عتاب میں آںا معنی نمبر ۲.
tab'ii-bil-kavaa.if
(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .
la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii
جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی
'itaab pa.Dnaa
عتاب نازل ہونا ، سرزنش ہونا .
'itaab cha.Dhnaa
غصّے میں بھرنا ، غضب ناک ہونا .
tab' la.Daanaa
طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا
tab' biga.Dnaa
طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا
taab-e-'arz-e-shauq
courage for declaration of love
nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy vinaas
ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا
bakraa muTaa.e tab lak.Dii khaa.e
بکرا موٹا ہو جائے تو شرارتیں کرنے لگتا ہے اور مار کھاتا ہے
tauba-dhaa.D
the sound of cries under punishment
mutashaddidaana-taba'
شدت رکھنے والی طبیعت کا مالک ، اپنے انداز اور اصول و ضوابط میں سختی برتنے والا ۔
larze kii tab cha.Dhnaa
تپِ لرزہ چڑھ جانا ، وہ بخار پونا جس میں آدمی کانپنے لگتا ہے جوڑی بخار پونا
nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras
ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا
dillii se hii.ng aa.ii tab ba.De pake
tabii'at par chho.D denaa
فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .
tabii'at pe chho.D denaa
فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .
paise par dhar ke boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii vo aah na kare
سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .
tabii'at dau.Dnaa
طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا
taab
endurance, power, strength
taab
pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name
na taab maa.ndan , na paa.e raftan
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن ، نہ جائے ماندن ۔
murakkab taabe' mauzuu'
(قواعد) وہ بامعنی لفظ جو کسی دوسرے بامعنی لفظ کے ساتھ لے آتے ہیں، مثلاً: بھلا چنگا
taab-e-soz-e-'ishq
enduring the burning, anguish of love
jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n
جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں
ghar jal gayaa tab chuu.Diyaa.n puuchhii.n
سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا
taba'-zaad
original (work), invented, created, an original invention
aazaad-tab'
open minded, liberal, frank
tabii'at par zor pa.Dnaa
ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .
'itaab-zada
one who has incurred another's displeasure
tabii'ii-havaa.ij
فطری ضروریات ، پیشاب پاخانہ .
taba'ii-naqsha
(جغرافیہ) وہ نقشہ جس میں سطحِ زمین کے خط و خال دکھائے جاتے ہیں ، خط و خال کی کیفیت ، سمندر کی سطح سے بلندی و پستی کو مختلف رنگوں سے ظاہر کیا جاتا ہے .
tab cha.Dh aanaa
۔تپ چڑھنا۔ ۱۔بخار چڑھنا۔ بخار سے بدن کا جلے لگنا ؎
۲۔ (کنایۃ) ترساں ہونا۔ لرزاں ہےونا کی جگہ۔ ؎
taba'ii-qaabiliyyat
ذاتی لیاقت ، قدرتی استعداد .
paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e
۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔
aashufta-tab'
distracted in mind, head or brain
zariif-tab'
دل لگی کرنے والا ، ہنسوڑ، لطیف
tab'us-sahraa.ii
(نشہ آور) بُوٹی جس کے پھول نیلے لال یا ارغوانی ہوتے ہیں جنس تیغ سے متعلق ایک ذیلی قسم (Lobelia inflata) .
mutalavvan-tab'
بار بار بدلتے رہنے والا مزاج، مستقل نہ رہنے والا مزاج
ta'ab
exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship
tabii'at me.n bal pa.Dnaa
مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.
