Search results

Saved words

Showing results for ",waLU"

vaalo

owner, doer

vilo

بید کا درخت ، بید ، بید مجنوں ، بیل (لاط : Egle Mavmelos)

vaalaa

exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

vaalii

chief, governor

vaala

a kind of silken cloth

vaalaa.ii

dignity, eminence, superiority

dene vaalo.n kaa mu.nh dekhnaa

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

valoh

کشش، محبت

chaukii gaa.nv vaalo.n ko luuT khaatii hai

پولِس کی چوکی عام طور پر وہاں مقرر کی جاتی ہے جہاں لوگ بہت شرارتی ہوں، پولیس والے اپنے کھانے کا خرچ عموماً انہیں لوگوں سے پورا کرتے ہیں

naam lene vaalo.n me.n honaa

خاندان میں ہونا ، یادگار ہونا ، یاد اور ذکر باقی رکھنے والوں میں شامل ہونا ۔

ye to achchhe the uupar vaalo.n ne bigaa.D diyaa

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

will-o'-the-wisp

ek to kaanii beTii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii janii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

ek to kaanii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والوں کو مزا نہ آیا ۔

ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

phuul vaalo.n kii ser

برسات کے موسم میں حوض شمسی واقع قصبہ مہرولی دہلی میں ایک میلہ ہوتا ہے جس میں پھول والوں کی طرف سے خواجہ قطب الدین بختیار کاکی رحمتہ اللہ کے مزار پر پن٘کھے چڑھائے جاتے ہیں اور جشن ہوتا ہے ، شیر گل فروشاں ، پھول والوں کا میلہ .

phuul vaalo.n kaa mela

رک : پھول والوں کی سیر .

ruupaya vaalo.n ko ruupaya kii aas, moko raam kii aas

غریب آدمی اپنی تسلی کے لیے کہتا ہے ، دولت مند کو دولت پر بھروسا ہوتا ہے مگر غریب کا آسرا خدا ہوتا ہے .

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

jhuuT bolne vaalo.n ko pahle maut aatii thii ab buKHaar bhii nahii.n aataa

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

hayaa vaalaa

رک : حیادار

miyaa.n vaalii

شادی شدہ عورت ۔

vaar vaale kahe.n paar vaale achchhe, paar vaale kahe.n vaar vaale achchhe

ایک دوسرے پر حسد کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

paar vaale kahe.n vaar vaale achchhe, vaar vaale kahe.n paar vaale achchhe

ایک دوسرے پر حسد کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

kare Daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaa.e muuchho.n vaalaa

کسی کا قصور اور کوئی ملزم، کرے کوئی اور پکڑا جائے کوئی

kare daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaa.e muu.nchho.n vaalaa

one does the harm another gets the blame

kare Daa.Dhii vaala pak.Daa jaa.e muunacho.n vaalaa

one does the harm another gets the blame

kar jaa.e daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaa.e muuchho.n vaalaa

کسی کا قصور اور کوئی ملزم، کرے کوئی اور پکڑا جائے کوئی

kar jaave daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaave muuchho.n vaalaa

کسی کا قصور اور کوئی ملزم، کرے کوئی اور پکڑا جائے کوئی

kar ga.e Daa.Dhii vaale , pak.De ga.e muuchho.n vaale

کرے کوئی اور موردِ الزام ہو دوسرا .

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

ba.Daa taqdiir vaalaa

خوش نصیب

dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

maarne vaale se jilaane vaalaa ba.Daa daataa hai

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

maarne vaale se jilaane vaalaa ba.Daa hai

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

chhaab.Dii vaalaa

خوانچے یا ٹوکرے وغیرہ میں سامان رکھ کر پھیری لگانے والا ، معمولی خوردہ فروش.

kakka.D vaalaa

one who supplies travellers, etc. with a huqqah for smoking

nukka.D vaalaa

جو کونے میں ہو ، کونے والا ، آخری والا ۔

vaah vaah vaale

داد دینے والے مداح ، تماشائی ، سامعین ۔

kare daa.Dhii vaalaa paka.Daa jaa.e muuchho.n

one does the harm another gets the blame

kaaTne vaale ko tho.Daa, baTorne vaale ko bahut

جو کام کرے اسے تھوڑا جو باتیں بنائے اسے بہت مل جاتا ہے

valaa

close, near

vale

darra

valaa

close, near

vale

but, yet, however

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

valii

saint, holy man

lakka.Dii-vaalaa

a wood-seller, carpenter

Search results

Showing results for ",waLU"

vaalo

owner, doer

vilo

بید کا درخت ، بید ، بید مجنوں ، بیل (لاط : Egle Mavmelos)

vaalaa

exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

vaalii

chief, governor

vaala

a kind of silken cloth

vaalaa.ii

dignity, eminence, superiority

dene vaalo.n kaa mu.nh dekhnaa

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

valoh

کشش، محبت

chaukii gaa.nv vaalo.n ko luuT khaatii hai

پولِس کی چوکی عام طور پر وہاں مقرر کی جاتی ہے جہاں لوگ بہت شرارتی ہوں، پولیس والے اپنے کھانے کا خرچ عموماً انہیں لوگوں سے پورا کرتے ہیں

naam lene vaalo.n me.n honaa

خاندان میں ہونا ، یادگار ہونا ، یاد اور ذکر باقی رکھنے والوں میں شامل ہونا ۔

ye to achchhe the uupar vaalo.n ne bigaa.D diyaa

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

will-o'-the-wisp

ek to kaanii beTii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii janii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

ek to kaanii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والوں کو مزا نہ آیا ۔

ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

phuul vaalo.n kii ser

برسات کے موسم میں حوض شمسی واقع قصبہ مہرولی دہلی میں ایک میلہ ہوتا ہے جس میں پھول والوں کی طرف سے خواجہ قطب الدین بختیار کاکی رحمتہ اللہ کے مزار پر پن٘کھے چڑھائے جاتے ہیں اور جشن ہوتا ہے ، شیر گل فروشاں ، پھول والوں کا میلہ .

phuul vaalo.n kaa mela

رک : پھول والوں کی سیر .

ruupaya vaalo.n ko ruupaya kii aas, moko raam kii aas

غریب آدمی اپنی تسلی کے لیے کہتا ہے ، دولت مند کو دولت پر بھروسا ہوتا ہے مگر غریب کا آسرا خدا ہوتا ہے .

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

jhuuT bolne vaalo.n ko pahle maut aatii thii ab buKHaar bhii nahii.n aataa

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

hayaa vaalaa

رک : حیادار

miyaa.n vaalii

شادی شدہ عورت ۔

vaar vaale kahe.n paar vaale achchhe, paar vaale kahe.n vaar vaale achchhe

ایک دوسرے پر حسد کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

paar vaale kahe.n vaar vaale achchhe, vaar vaale kahe.n paar vaale achchhe

ایک دوسرے پر حسد کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

kamaave dhotii vaalaa u.Daave Topii vaalaa

دیسی محنت کریں انگریز مزے اڑائیں

kamaave Topii vaalaa u.Daave dhotii vaalaa

کمائے کوئی اورمزے کوئی اڑائے

kare Daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaa.e muuchho.n vaalaa

کسی کا قصور اور کوئی ملزم، کرے کوئی اور پکڑا جائے کوئی

kare daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaa.e muu.nchho.n vaalaa

one does the harm another gets the blame

kare Daa.Dhii vaala pak.Daa jaa.e muunacho.n vaalaa

one does the harm another gets the blame

kar jaa.e daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaa.e muuchho.n vaalaa

کسی کا قصور اور کوئی ملزم، کرے کوئی اور پکڑا جائے کوئی

kar jaave daa.Dhii vaalaa pak.Daa jaave muuchho.n vaalaa

کسی کا قصور اور کوئی ملزم، کرے کوئی اور پکڑا جائے کوئی

kar ga.e Daa.Dhii vaale , pak.De ga.e muuchho.n vaale

کرے کوئی اور موردِ الزام ہو دوسرا .

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

ba.Daa taqdiir vaalaa

خوش نصیب

dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

maarne vaale se jilaane vaalaa ba.Daa daataa hai

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

maarne vaale se jilaane vaalaa ba.Daa hai

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

chhaab.Dii vaalaa

خوانچے یا ٹوکرے وغیرہ میں سامان رکھ کر پھیری لگانے والا ، معمولی خوردہ فروش.

kakka.D vaalaa

one who supplies travellers, etc. with a huqqah for smoking

nukka.D vaalaa

جو کونے میں ہو ، کونے والا ، آخری والا ۔

vaah vaah vaale

داد دینے والے مداح ، تماشائی ، سامعین ۔

kare daa.Dhii vaalaa paka.Daa jaa.e muuchho.n

one does the harm another gets the blame

kaaTne vaale ko tho.Daa, baTorne vaale ko bahut

جو کام کرے اسے تھوڑا جو باتیں بنائے اسے بہت مل جاتا ہے

valaa

close, near

vale

darra

valaa

close, near

vale

but, yet, however

kamaave Topii vaalaa, u.Daave dhotii vaalaa

the master earns money, but his slave dissipates it

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

valii

saint, holy man

lakka.Dii-vaalaa

a wood-seller, carpenter

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone