detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

کھٹکا ہونا

to hint towards something with the tap of the foot

to be on the qui vive for the sound of footsteps

hear the footfall (of), get an inkling (of)

آہٹ پانا، آہٹ کا محسوس ہونا، کسی بات کی کان میں بھنک پڑنا یا آثار سے اندازہ ہونا

be on the alert, be on the watch

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

await someone eagerly

آہٹ پر کان لگانا کا لازم