avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation

آواز کے تار ۔

become incarnate

بھیس اختیار کرنا شکل میں مشکل ہونا ، جون بدلنا

اولیا اور اوتار سے نسبت رکھنے والا، صاحب ولایت، نیک پاک اور مقدس

to bring down

اوتار ہونے کا منصب یا کام

قابل احترام اوتار ۔

اوتاروں میں سب سے بڑا ، وہ عظیم انسان وغیرہ جس میں بھگوان نے حلول کیا ہو ۔

رک : وشنو اوتار

(ہندو) (لفظاً) بھگوان کا انسان یاکسی اور ظاہری جسم میں جلوہ گر ہونا (ویدانت) وہ بزرگ ہستی جو بھگوان کا روپ ہو ، بھگوان کا انسانی روپ ۔

Rama as the incarnation of Vishnu

کہتے ہیں کہ پروردگار عالم محض مخلوقات کی تنبیہ کی وجہ سے کہ مخلوق کو فائدہ ہو عنصری پیکر ایک خاص تعلق کے ساتھ اختیار فرماتا ہے اور اکثر عاقل ہندی افراد اس کے فریفتہ اور اس پر مائل ہیں ، اس امر خاص کو ہندی اصطلاح میں پورن اوتار کہتے ہیں .

رک : نرسنگھ اوتار ، وشنو کا چوتھا اوتار ۔

فقیروں کا مقرر روزینہ جو گان٘و کی مشترکہ آمدنی سے دیا جائے

ایک عورت جس کے جسم کا بالائی حصہ سر سے تا کمر شیر کی طرح کا اور پائیں حصہ آدمی جیسا تھا ۔

incarnation of Dharma, or god of justice (an epithet of respect for a just or upright man)

اسمبلیوں کے ایک فِرقے ’’خوجے‘‘ کی مذہبی کتاب.

گھر میں بیوی اوتار (ولی) بن کے موسیں باہر میاں حکومت جتا کر لوٹیں ؛ بیوی فقیرنی بنی بیٹھی ہے ، میاں شیخی میں تھانہ دار بنےپھرتے ہیں.