allusion to prophet Muhammad's companion, the first black person who called for prayers in his melodious voice

related to Bilal-allusion to Hazrat Bilal

ایک درخت کا نام، ایک پودا کا نام

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

to draw the hands over the head of another (and then crack the fingers over one's own temples) in token of taking all his (or her) misfortunes upon oneself (a practice among women), to devote oneself for another

مصیبت میں پھن٘سانا ، آفت میں مبتلا کرنا .

ساتھ لانا، ہمراہ لانا

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

بلا لگنا کا تعدیہ