on lips, up to the side, up to the edge, up to the mouth, full

(In Persia and Arabia) the nightingale, and a certain melodious bird resembling the nightingale, (in India) the fork-tailed shrike, Lanius boalboul, nightingale

کمانچے سے بجایا جانے والا سارن٘گی کی قسم کا جاپانی ساز

برقی قمقمہ کے اندر روشنی دینے والے تاروں کا جل جانا یا اس طرح بکھر جانا کہ قمقمہ بیکار ہو جائے

پھنسی یا کسی اور مرض کا علاج نہیں کرتے

پھنسی پھوڑوں وغیرہ کا علاج نہ کرنا

bubble

بلبل (رک) سے منسوب .

on lips

a pen that is as melodious as a nightingale

a kind of diamond pattern silken cloth

एक प्रकार का विषेला कीड़ा

زبانوں کا گڈمڈ ہونا

blubbering or mumbling of a camel

sound made to drive off a cat

خوشگو شاعر

restlessness, tormented in pain, whining, agitation

گھبرا کر، مضطرب ہوکر

velveteen or imitation velvet

given to complaining, snivelling

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).

बलदेव जी का एक नाम।

anguish, affliction, vexation

eloquent, expressive (poet)

brave, strong

flame-breathed, passionate nightingales

an ancient musical instrument played by blowing while held with teeth

رک : بلبل .

لبھانا ، للچانا .

عاجز ہوگیا، بدحال ہوگیا

nightingale of the garden of meanings

the Nightingale of Amul (Iran), an appellation of famous Persian poet Talib Amuli

کسی طمع پر لڑتے ہیں، بلبل گوندنی پر لڑتے ہیں

منہ لگنا

a nightingale who singing a lot of songs, the nightingale who sings thousands of song, Metaphorically: eloquent, oratory

कुमारी कन्या।

foundation, basis, strength, vigour, might, power

be in a violent rage

بیچین ہونا، بیتاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا، مضطرب ہونا

بے چین ہونا، بے تاب ہونا، بیقرار ہونا، گھبرا کر اٹھ کھڑا ہونا، چیخ اٹھنا

become restless

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں و بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب

اس انداز سے لکھی ہوئی عبارت (خصوصاً آیت) کہ حروف کی کشش سے بلبل کی شکل بن جائے (جیسے درود یا بسم اللہ کا بلبل کا ظغرا).

a title of the great Persian poet Sheikh Sadi

on the lips

sacrificial goat

billboard

ناراض ہونا، کشیدہ خاطر ہونا

greedy

فرد حساب تیار ہونا، حساب کا پرچہ اترنا

فردِ حساب بھیجنا، لین دین اور حساب کتاب کا کاغذ بھیجنا

بل بل کرنا کا لازم

قربان کرنا، صدقے کرنا

offer one's devotion and obedience, devote oneself to

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

طاقت کے بغیر کوئی عزت نہیں

کسی اترانے والے یا بد وضع کی نسبت اظہار حقارت کے لیے مستعمل

رک : بل بے پھنسی تیرا دل .

lamentation, moaning, wailing on lips

love on lips