مجتمع، یکجا، ملے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ

مہیا کرنا، فراہم کرنا

رک: بہم رسانی.

بہم کرنا (رک) کا لازم.

اکٹھا رہنا، یکجا اور مجتمع رہنا، قریب رہنا.

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

ماہ بہمن کا دوسرا دن جس میں پارسی جشن مناتے ہیں

تلاش کر کے لایا ہوا، جمع کیا ہوا

فراہمی، دستیابی، مہیا کرنے کی صورت حال

ماہ بہمن کا دوسرا دن جس میں پارسی جشن مناتے ہیں.

رک: برہمن جس کی یہ تخفیف ہے

بہم پہنچانا کا لازم

بہمن (۱) (رک) سے منسوب.

رک: بَہْمان.

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

رک: بَہْمان.

فلاں، کا تابع اور اسی کے ساتھ مستعمل.

فلاں، کا تابع اور اسی کے ساتھ مستعمل.

دونوں طرح کے بہمن کی جڑیں یعنی سرخ اور سفید (عموماً قوت باہ کے نسخوں میں مستعمل)

in every respect, in very way

بہت معزز اور محترم

over-respecting

نوجوان برہمن، برہمن کا لڑکا

بہت دشواری سے، مشکل سے، تنگی سے

meaningful

(کس امر) کے مطابق، موافق، بہ تعمیل، بدستور، بمطابق، بموافق، حسب

درجے، رتبے، مرحلے، مراتب، مناصب

(مذکورہ چیز کے) مفہوم یا مطلب کے مطابق

کئی درجے (بہتر) ، بدر جہا.

कारण से, के नाते ।

ایک نظر میں، ایک نگاہ میں

On a mere suspicion.

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

ہنر سکھانا ، مہارت پیدا کرنا ۔

قیامت آجانا۔

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.