along with

provide, supply, acquire, procure, gather

availability

بہم کرنا (رک) کا لازم.

اکٹھا رہنا، یکجا اور مجتمع رہنا، قریب رہنا.

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

ماہ بہمن کا دوسرا دن جس میں پارسی جشن مناتے ہیں

collected, gathered

supply, stock

ماہ بہمن کا دوسرا دن جس میں پارسی جشن مناتے ہیں.

the eleventh month of the Persian calendar corresponding to January-February

be procured or obtained

بہمن (۱) (رک) سے منسوب.

رک: بَہْمان.

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

رک: بَہْمان.

فلاں، کا تابع اور اسی کے ساتھ مستعمل.

فلاں، کا تابع اور اسی کے ساتھ مستعمل.

دونوں طرح کے بہمن کی جڑیں یعنی سرخ اور سفید (عموماً قوت باہ کے نسخوں میں مستعمل)

in every respect, in very way

بہت معزز اور محترم

over-respecting

نوجوان برہمن، برہمن کا لڑکا

Narrowly, with difficulty

meaningful

on account of, by reason of, in pursuance of, in accordance with in conformity with, as per, by, on

by hierarchy, status

following the example of

کئی درجے (بہتر) ، بدر جہا.

कारण से, के नाते ।

at a mere glance

On a mere suspicion.

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

to give opportunity

ہنر سکھانا ، مہارت پیدا کرنا ۔

قیامت آجانا۔

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.