contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

تسلا کی تائیث

رک :تسلی ۔

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

comfort, console

comforting, satisfactory, reassuring, consolatory

I offer salutation

(ایمان کا) زبان سے اقرار

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

accepting of love

رک : تسلیم ۔

تسلط کرانا، بیحد اختیار دینا

منازل سلوک طےکرنا یا طے کرانا ،خدا کا قرب حاصل کرنے یا کرانے کی حالت

admit, concede, acknowledge, surrender

confession, admission, pleading guilty, confession of a crime

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

flaying.

acceptance and agreement

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

obeisance, prostration, adoration

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

to greet, to offer salutation

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

cold comfort

جھوٹ موٹ کی دل دہی ، جھوٹا وعدہ جو کسی کی تسکین کے لیے کیا جائے .

child of solace, consolation, false comfort

جس سے تسلی نہ ہو، خراب (ثابت ہونا، ہونا کے ساتھ)