ظلم، ستم، زیادتی، ناانصافی

ظلم چاہنے والا، جور و ستم کو اچھا سمجھنے والا

۱. محنت مشقت اُٹھانا.

ظالم، ستمگر، سفاک، بے رحم

ستم رسیدہ ، مظلوم.

رک : جفا.

-अत्याचार का व्यवहार।।

ظالم، ستمگر، سفاک، بے رحم

ظلم سہا ہوا، مظلوم، ستم رسیدہ

محنتی، مشقت کرنے والا، صابر، صبر کرنے والا، برداشت کرنے والا

جفا شعار (رک) کا اسم کیفیت ، جفا

جور و ظلم و ستم ، سختی و مصیبت، محنت و مشقت، آفت و فاقہ کشی

habitually insincere, disloyal

جفا پیشہ، ظالم، ستم گر، جفا گر، جفا گستر، سفاک، بے رحم

بیداد گر، ستم گر، ناانصافی کرنے والا، بے رحم

محنتی، مشقت کرنےوالا

جفا کاری، وہ ہتھکنڈے جن سے ظلم زیادتی اور ناانصافی کی جائے، مجازاً: معشوق کی زیادتیاں

مرد ناہموار ، کندہ نا تراش ؛ سفاک.

مشقت و محنت کا خواہاں، ظلم یا اذیت چاہنے والا

cruelty, oppression

جفا کار کا اسم کیفیت، ظلم و ستم گری، ناانصافی

cruelty, oppression

cruelty, oppression

جفا اُٹھنا (رک) کا لازم.

رک : جفا پیشہ .

tyranny of the heavens

ظلم یا اذیت چاہنے والا، مشقت و محنت کا خواہاں

جفا پرور، جفا پرستی کا عادی، ظلم و ستم کرنے والا، ظالم، ستمگر

ظلم و ستم کرنے والا، ظالم، ستمگر

رک : جفا پیشہ .

رک : جفا پیشہ.

oppression and hardship

ظلم و ستم سہنا ، جور برداشت کرنا.

ظلم و ستم کو اپنا طریقہ بنا لینا اور اس پر قائم رہنا

cruelty, oppression

ظلم برداشت کرنا، جور و جفا سہنا

جفا ترک کرنا.

تکلیف اور مصیبت سے بڑے آدمی نہیں بچتے .

۔مصیبت اور سختی اٹھانا۔

An aged man or animal, experienced, veteran, an aged and tall (usually spoken for a monkey).

محنت و مصیبت سے گزارہ کرنا.

لفظاً: قلم سوکھ گیا، مشہور حدیث "جَفَ٘ الَقَلُم بماھُوَکائنِ" کا ایک حصہ جس کے معنی ہیں کہ قلم قدرت تمام امور لکھ چکا اب تبدیلی ممکن نہیں

رک : جف (= گروہ ، جماعت).

path of disloyalty, street of oppression, injustice, street of disloyal or cruel beloved

ظلم کرنے والا، بدامنی پھیلانے والا

declaration of inconstancy

confession of inconstancy

سختی و مصیبت، ظلم و ستم

ظالم، ستم گر (مجازاً) معشوق

ظلم و ستم کی تلوار، (مجازاً) ظلم و ستم.

مہوے ظلم و ستم

purpose of rigidness

वफ़ादारी और अत्या- चार, प्रेमिका की ओर से जुल्म और प्रेमी की ओर से वफ़ा । अर्थात् प्रेम-निर्वाह ।

ظلم و تعدی اور جفا وغیرہ

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا