midwife's fee

son-in-law

midwife

man living with his in-laws

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

کیا ہم بہت کمزور یا غریب ہیں جو تم ہم سے ایسا برتاؤ کرتے ہو

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

(سُسرال سے) جَنْوائی کو پھر وہ علاقہ اور مناسبت نہیں رہتی .

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

جو شخص والدین کا مطیع اور فرمان٘بردار ہوگا وہ ساس کا بھی ادب کرے گا۔

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

خوش حالی میں سب دوست ہوتے ہیں یا دنیا دار زمانہ ساز کی نسبت بولتے ہیں

بیٹیاں دوسرے گھر چلی جاتی ہیں اور بیٹوں کا دھیان بیوی میں لگ جاتا ہے ، جو چیز اپنی ہوئی اور اپنے کام نہ آئی تو وہ ہوئی نہ ہوئی یکساں ہے .

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے