the (five) senses, the senses

رک : حواس خمسہ

حواس ٹھکانے نہ رہنا

bereft of the senses, beside oneself, unconscious, stupefied, confounded or confused due to shock or fear, out of one's senses, shocked

be stunned or taken aback, lose presence of mind

confounded, confused, dumbfounded

دیکھ بھال کر ، ہوش و حواس کے ساتھ

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

ہوش قائم رہنا ، اوسان درست ہونا ، ہوش میں آنا

رک : حواس بجا ہونا

رک : حواس جاتے رہنا

external or visible senses, touch, hearing, smell, taste, vision

to have the senses right or about one

ہوش میں ہونا ، اوسان درست ہونا ، طبیعت بحال ہونا

حواس باختہ ہونا ، اوسان خطا ہونا ، ہوش جاتے رہنا

طبیعت کا انتشار یا پریشانی دور ہو جانا ، سکون ملنا ، ہوش قائم رہنا

recover one's faculties

حساس ، ذور حس

گھبرا کر، مضطرب ہوکر، پریشان ہوکر

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت بہتر ہونا ، سکون ملنا

رک : حواس اڑانا / اڑنا

رک : حواس اڑانا / اڑنا

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

(عور) بد حواس ،پریشان ، گم صم

ہوش میں آنا ، اوسان دُرست ہونا ، طبیعت کو سکون ملنا

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

رک : حواس جاتے رہنا

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

گھبرا جانا ، پریشان ہو جانا ، پکّا پکّا ہو جانا ، عقل گم ہو جانا ، اوسان خطا ہونا

ہوش اُڑ جانا ، عقل گم ہو جاناْ ، اوسان خطا ہو جانا ، گھبرا جانا

بدحواسی ہونا

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

۔(عو) ہوش میں آؤ۔

رک : حواس اڑنا

the five inner senses

ہوش اڑانا ، اوسان خطا کرنا

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

ہوش درست کرنا، عقل بنوانا

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

recover or come to one's senses

the inner senses, thought, imagination

رک : حواسِ خمسہ

عقل کی بات کرنا ، سمجھ سے کام لینا ، ہوش میں آنا

حواس (رک) کی طرف منسوب ، حواس سے متعلق ، حواس کا

حواس قائم رکھنا ، ہوش بجا رکھنا

ہوش جاتے رہنا

حواس باختہ (رک) کا اسم کیفیت ، بدحواسی ، سراسمیگی ، گھبراہٹ

जिसके होशो- हवास ठीक हों, दृढ़संज्ञ।

رک : حواس باطنی

حیرت زدہ کر دینا ، ہوش اڑانا ، اوسان خطا کر دینا

ہوش میں ہونا ، اوسان درست ہونا ، حواس بجا ہونا

رک : حواس بجا (--- برجا) ہونا

ہوش میں رہنا ، عقل کی بات کرنا ، سمجھ سے کام لینا

recover one's faculties

رک : حواس جاتے رہنا

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

حواس کھو بیٹھنا ، گھبرا جانا ، ڈر جانا

حواس درست ہونا (رک) کا متعدی

ہوش میں لانا سمجھا دینا ، عقل میں لانا ، (کسی بات کا)

ہکّا بکّا ، حیران و پریشان