rest, repose, comfort, respite, quite

bedroom, dormitory, home

place of rest, home

آرام ہونا، خوشی ہونا

the place of rest, home, (Metaphorically) pharmacy

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

خوشی ہونا، آرام و چین ہونا

comfort of soul, peace of life, the beloved

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

quieting, soothing, promoting or adding to (one's) comfort

a kind of sweet

pleasure of the assembly, the pace of rest

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

to give pleasure

pleasing, comforting, soothing, delightful

demanding comfort, repose, tranquility, ease

comfort of life, comfortable life

soldering on the job

دل خوش کرنے والا، بیوی، معشوق یا اولاد کے لئے استعمال ہوتا ہے

to obtain ease, relief, comfort, to find rest, repose, to become quiet, to recover, get well

دوسروں کا آرام کھونے والا

comforting, soothing, delightful

comforting, soothing, delightful

giving comfort to one's soul, Joy of life, used for beloved in literature and commonly known for family members

آرام ملنا، سُکھ چین ملنا

سُکھ چین ختم ہو جانا، عیش و آرام ختم ہونا

one who delivers comfort

destined for comfort, repose

to give up luxurious life

demanding comforts, comfort seeker

آرام کرنے والا

راحت پا نے والا، سُکھ چین حاصل کرنے والا، آرام لینے والا

راحت پانے والا، خوش حال شخص، شاداں

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

bestowing comfort, giving rest

آرام و آسائش پھیلانے یا پہن٘چانے والا

worshiper of leisure, the one who dosen't want to work, a lazy person, sloppy

to be happy

to give up luxurious life

to desire repose, need rest

to get pleasure, to get happiness

take rest, sleep

wash stand, wash basin

happiness of hearts

comforts

those who live in comfort do not know about hurt-full life

reason for comfort

companion in sorrow and comfort, companion in all conditions

cause of comfort

محنت کرنے سے آرام ملتا ہے ، بغیر محنت ترقی نہیں ہوتی

دل خوش ہونا

reason of pleasure and sorrow

dream of comfort

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

اولاد سے مراد ہوتی ہے

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

بخوشی منظور ہے، ہم اس سے خوش ہیں، عین راحت ہے، چشم ما روشن دل ما شاد، بہت محبوب شے