tongue, language, dialect, speech

tongue, language, dialect, speech

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

چُپ، خاموش

something which seems nice to hear

to have a bad pronunciation

to cut one's tongue off

to be unable to speak, become helplessly speechless

بول نہ سکنا، بات نہ کرسکنا

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

to differ from one's word or command

عامیانہ اور دیہاتی زبان ہونا، شین قاف درست نہ ہونا

to speak bluntly, to be forthright

pure Urdu, which was spoken in Delhi and its surroundings

کوئی بول نہیں سکتا، کوئی اعتراض نہیں کرسکتا

to speak truthfully

وہ تعویذ جو زبان کیلنے کے لیے لکھا جائے.

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

ہمزبان ہونا ، کوئی بات متفقہ طور پر کہنا.

کسی کے مُنْھ سے نِکلی ہوئی بات کو پُورا نہ ہونے دینا

زبان سمجھنے والا

to be eloquent and smooth-spoken

خاموش ہوجانا ، بولنے سے باز رہنا.

زبان پر حرفِ شکایت آنا، اُف کرنا، شِکایت ہونا

جب کہتے ہیں کہ بہت باتیں بغیر سوچے سمجھے کی جائیں، بے سوچے سمجھے بک بک کرنا

انسان کو زبان کا بڑا پاس رکھنا چاہیے، بَاتوں سے آدمی اولاد کو بھی اپنا مخالف بنا لیتا ہے اس لیے خیال رکھنا چاہیے کہ زبان سے کیا بات نکلتی ہے

promise, to be forced by word of mouth

indicating, alluding

speak foul, slip of the tongue

انسان کو زبان کا بڑا پاس رکھنا چاہیے، بَاتوں سے آدمی اولاد کو بھی اپنا مخالف بنا لیتا ہے اس لیے خیال رکھنا چاہیے کہ زبان سے کیا بات نکلتی ہے

be tongue-tied

to give very severe punishment

abusive, impudent, rude, pert, saucy

be impudent, give severe punishment

nib, tip of a pen, tongue of pen, the part of a wooden pen that is slit

to live by a glib use of the tongue, or by flattery

چُپ ، خاموش.

زبان بولنے میں لُکنت کرنا.

خاموش ہوجانا

language of the world

urge to speak something

زبان سے دہرانا

بات کا کچھ اعتبار نہیں

بات کا کچھ اعتبار نہیں

tongue of lamp, flame

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

to utter, say, speak of, mention

وہ شعر جس میں فکرو خیال کے بجائے صرف زبان و بیان سے شعر میں حُسن پیدا کیا گیا ہو

دھار جو شیشے سے نکلے

(بد دعا) زبان میں آگ لگے، خدا کرے زبان جھلس جائے، کہنے والے کی زبان کو تکلیف پہنچے

(بد دعا) خدا کرے زبان ہی کٹ کر گزرے، مُنھ میں زبان نہ رہے، اگر ایسا کہا تو خُدا کرے زبان ہی کٹ کر گِر جائے

خالی خولی باتیں ہیں، زبانی جمع خرچ ہے

tongue of flame

ازبر ہونا، خوب یاد ہونا، وردِ زبان ہونا

مُنْھ سے کہنا، عہد کرنا

یاد رہنا، زبان پر جاری ہونا

to possess the ability to speak

to be a fluent and sharp speaker

منہ سے بات نہ نکلنا

to sing or speak formulas and/or rhyming words, often during occult ceremonies, for the purpose of raising spirits, producing enchantment, or creating other magical results, cast a spell