above, higher, superior, big, greater, heavy

a book.

books

be sensitive

گھوڑے کی کاٹھی کے اُوپر کسا جانے والا تنگ ، بالا تنگ .

a book, a letter

a splinter or bit of iron

(نباتیات) بر رُوئیدگی.

اُلٹ پُلٹ ہونا، تہ و بالا ہونا، زیر و زبر ہونا

بڑا پودا ، طاقت ور پودا ؛ مضبوط درخت.

violence, oppression

بہت طاقتور ہونا، حاوی ہونا

the tyrant won't even let one cry

topaz, peridot or green olivine, a gemstone

جبر سے کوئی کام کرنا، مجبوری، بد دلی، بیکاری کا مشغلہ، خوامخواہ کا بیکار کا مشغلہ

رک : زبردست کا ٹھینگا سَر پر.

زبردست آدمی کا حِصّہ بھی بڑا ہوتا ہے.

topaz

splendid, marvellous, grand, superb, gorgeous, oppressive, tyrannical, impressive, tyrant, strong, powerful, vigorous, terrific, matchless

طاقت ور سے طاقت ور، بہت زیادہ شان و شوکت والا، سورما، بہادر

آسمانی، زبرجد کے رنگ جیسا

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

forcibly

زبردستی کرنے کی حالت یا کیفیت، ظُلم

نامنصفانہ اہمیت دینا، ہمت بڑھانا، طاقتور ٹھہرانا

بھاری پڑنا، غالب رہنا، زوردار ہونا

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

everyone feels the strong man's power

everyone feels the strong man's power

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

چودھویں رات کا چاند، ماہ کامل

use force, show high-handedness, oppress

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

bring one by force

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

take by force, extort, to swoop, to lunge

جبر کرنا، زیادتی کرنا، دِھینگا دِھینگی کرنا

poor man's wife is everybody's maid

کسی کی مرضی کے بغیر اُس کو بھگا کر لے جانا، بغیر رضامندی لے اُڑنا، جبراً پُھسلا کر یا بہکا کر یا دھمکی دے کر کسی عورت وغیرہ کو گھر سے نِکال لے جانا، دباؤ ڈال کر بھگا لے جانا، اغوا کرنا، مرضی کے خِلاف لے بھاگنا

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

رک : زیر و زبر.

Topsy-turvy, higgledy-piggledy, turned upside down, overturned, ruined

کمزور کو زبردست ستاتا ہے اور زبردست کو کمزور کا صبر تباہ کر دیتا ہے (مصیبت زدہ کی تسلی و تسکین کے لیے مستعمل)

(املا و قواعد) فتحہ، وہ چھوٹا الف، جو عربی رسم الخط میں بعض حرف کے اوپر زبر کی جگہ لکھا جاتاہے، جیسے رحمٰن، یحیٰی وغیرہ میں

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.

دفع ہونا ، روانہ ہونا.

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

نیل گوں آسمان

to ransack, to disintegrate

سخت اضطراب ہونا ، حال دگرگُوں ہونا