many, more, surplus, in excess, excessive, additional

many, more, surplus, in excess, excessive, additional

many, more, surplus, in excess, excessive, additional

mostly, largely, chiefly, almost, additionally

برکت ہے

بہت زیادہ کھانے والا، پیٹو، چٹورا

fabulist, talkative, gossipy, mouthy

اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھنے والا، مغرور متکّبر

surplus

استحصال کرنے والا ، استحصال کا خُوگر ، جبراً حاصل کرنے والا .

ostentatious, proud, arrogant

nonsense, rubbish, chatter, talking nonsense, talk rapidly or incessantly about trivial matters

increase, augment

at the most, maximally

to demand more than one's fair share

to acquire more than one's fair share

عدم توازن کا شکار ہونا ، بے راہ روی اختیار کرنا ، حد سے تجاوز کرنا.

خاتمۂ خط پر لکھتے ہیں یعنی باقی خیریت ہے، آگے خیریت ہے، بس اب خیرت ہے

سختی سہتے سہتے آدمی بے حس ہو جاتا ہے

حد سے زیادہ خوش اخلاقی مضر ہوتی ہے، حد سے زیادہ میل جول سے تعلقات بگڑ جاتے ہیں

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

آبرو بڑھانا ، رتبے میں اضافہ کرنا

has more experience

a woman who claims to love you more than your mother must be a cheat

رک : ماں سے زیادہ چاہے پھا پھا کٹنی کہلائے.

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

the thing that crosses his limits seems bad

بہت عزیز، بہت پیارا

رات کا بڑا حصّہ گزر جانا .

extremely, beyond limits

more than enough, additional, excess, surplus, superfluous, spare, extra, plentiful, ample

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

قدر و منزلت بڑھنا .

رُوٹھے گا تو کسی کا کیا نُقصان ہے.

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

I am clever than you, I am smarter than you are

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

رک : دو ہاتھ آگے ہونا .

very notorious

نمک کا مقدار سے بڑھ جانا ، طعام وغیرہ میں نمک بڑھ جانا ، نمک تیز ہو جانا کہ بد مزہ ہو جائے

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

عمر میں زیادہ ہونا ، تجربہ کار ہونا .

ضرورت سے زیادہ مال یا فراغت حاصل ہونا.

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

بہت بد نام ہے ؛ (مزاجاً) بہت شہرت ہے ، شیطان کی طرح مشہور ہے.

بہت پیارا سمجھنا

زیادہ جینا ، ذرا بڑی عمر کا ہونا ؛ زیادہ تجربہ کار ہونا ، کسی سے عقل و تدبیر میں زیادہ ہونا .

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

(طنزاً) وہ بہت مشہور آدمی ہے

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

گنجا شریر اور چالاک ہوتا ہے.

یعنی میں تم سے زیادہ عمر رسیدہ اور زیادہ تجربہ کار ہوں

I am more experienced and older than you.

شاطر اور چالاک آدمی سہواً بھی اپنا نقصان نہیں ہونے دیتا، ہوشیار آدمی بھول کر بھی اپنا مطلب نہیں جانے دیتا