name of a high caste

a woman of Sayyid family, honorific title of Hazrat Fatimah, the daughter of Prophet Muhammed

one born of a Sayyid

دنیا کا سردار؛ مراد : حضرت محمد مصطفٰیؐ .

کھانوں کا سردار

شہدوں کے سردار : حضرت امام حسین کا لقب .

سیادت سادات سے تعلق .

سالار کارواں، پیشوا، رہنما

ماں اور باپ کی طرف سے سید ، کھرا .

صاحبِ اِختیار سردار، مراد : حضرت مصطفیٰ

ہمارے سردار ، ہمارے راہبر ، انبیا ، خلفأ ، ائم٘ہ اور بزرگان دین کے نام کے ساتھ احتراماََ مستعمل .

leader of nations, master of nations, Prophet Muhammad

سادات کی اولاد ہونا

جنَابِ سیّد ، سیّدِ محترم ؛ (احتراماََ) خطاب کا ایک کلمہ .

بطحا کا سردار

رسولوں کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفےؐ .

दोनों सैरियद अर्थात् इमाम हसन और हज्रत इमाम हुसैन ।।

the title of Prophet Mohammed, prince of mortals,' i.e. Mohammad

اولیاَء کے سردار ، ولیوں کے پیشوا ، بہت بلند مرتبہ ولی .

نیک لوگوں کے سردار

سرداروں کے سردار

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

کائِنات کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفٰیؐ .

دونوں جہانوں کے سردار ؛ مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم .

دنوں کا سردار ؛ جمعہ کا دن جو تمام دنوں سے افضل ؛ ہے .

حضرت محمد مصطفؐے کا لقب .

عبادت گُزاروں کے سردار حضرت امام حسین کے صاحب زادے علی ابن الحسین (امام زین العابدین) کا لقب ؛ مراد : شوق اور کثرت سے عبادت کرنے والا .

chief of the apostles, or prophets,' Mohammad

شیخ سدَو ، احمد کبیر وغیر کی طرح پہ بھی بُزرگ تھے ، عورتیں جن کی نذر نیاز کرتی ہیں .

رک : سیّد احمد کی گائے .

نبی آدم کے سردار ، انسانوں کے سردار ؛ ضحرت محمد مصطفٰیؐ لا لقب .

حضرت محمد مصطفؐے کا لقب، بنی آدم کے پہلے اور آخری سردار

وہ گائے جو کسی بزرگ کے نام پر بعض لوگ ذبح کرتے ہیں .

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

فوراََ چلا جاتا توقف نہ کرنا .

نِشانے پر بٹھانا ؛ سدھ کرنا ، صحیح طور پر استعمال کرنا ، لگانا .

فوراً چلا جانا

right hand, right side

be too proud to speak politely, be curt

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

artless, simple, right, direct, straight

اصلی حالت پر آنا کجی وخامی دُور ہونا ، درست ہونا ، بہتر ہونا .

be straightened

ایک ہی سِیدھ میں ایک قطار میں .

to the right, on right hand (side)

naive, simple

مواقفت کرنا ، ساتھ دینا ، عہد پر قائم رہنا ، وعدہ بنھانا .

سچ کہنا ، حق بات کہنا .

آسان طریقہ

artless, simple, right, direct, straight

سیدھی طرح سے ، مناسب طریقے سے .

erect, linear,quiet, gentle, naive, innocent, manageable, docile, straightforward, in front, facing, positioned so as to face, right, correct, proper, straight, direct, simple, easy

رک ؛ سیدھی نظر .

چلا جانا ، روانہ ہونا ، راستہ اختیار کرنا ، چلنا ہننا .

آسان طریقہ

غریب پر سب کا زور چلتا ہے ؛ کمزور کو ہر کوئی سناتا ہے .

آمادہ ہونا .

راستے میں قیام نہ کرنا ، تیزی سے راستہ طے کرنا .

دن سیدھے ہونا ، قسمت اچھی ہونا .

تیاریاں ہونا، ارداے ہونا