craving, desirous, asking, demanding

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

مانگنا ، چاہنا ، خواست گار ہونا ؛ دعاگو ہونا.

تمنّا کرنا ، خواہش مند رہنا ، متمنّی رہنا . اصطلاحات سازی کا مسئلہ اتنا پیچیدہ ہے کہ اہلِ علم کی مسلسل توجہ اور نظرِثانی کا طالب رہتا ہے.

a seeker after knowledge, a student of science or knowledge, a student

رک : طالب العلمانہ.

مدد کا طلب کرنے والا

seeker of knowledge, student

girl student

طلب گار ہونا.

search after knowledge, the state of being a student, pupilage, studentship

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

to seek refuge, to admit defeat in a battle

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

have a death wish

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

seeker of wealth

have a death wish

to call for a battle

seeking work

طالب ہونے کی حالت ، طلبگار ہونا ، عاشق ہونا.

to wage a war

one who seeks God

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

to study, acquire knowledge

ne who seeks worldly goods or pleasures, materialist, worldly-minded, covetous of world, seeker of wealth

one who longs for the sight (of)

seeker, demanding justice

مدد کا طلب کرنے والا

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

the seeker and the sought, i.e. the lover and the beloved, lovers

مدد کا طلب کرنے والا

multi-purpose

سچ کے متلاشی، سچے مذہب کے متلاشی

عاشق کی معشوق سے ملاقات کرنا ، دلّالی کا پشہ یا کام کرنا.

seekers, desirers

seekers after knowledge, students (female)

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

عالم اور نیک آدمی

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

period of seeking education

Abu Talib-allusion

نام و نمود اور شہرت کا خواہش مند ہونا ۔

قتل کے درپے ہونا

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.