idiosyncrasy

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

first edition or impression

رک : طبعِ ثانی .

printed

رک : طبعِ عالی .

رک : طبعِ نورانی .

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

by nature

bright-mindedness, intelligence, open-mindededness, creativity

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

be imprinted, be printed, be stamped

original (work), invented, created, an original invention

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

print

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

second nature

free nature

to be sad

mellow disposition

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

delicate nature, good taste

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

طبیعت کی غیر یکسوئی ، مزاج کی آورگی ، آشفتگی طبع .

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

طبیعت چاہنا، دل چاہنا، دل کا کسی پر مائل ہونا

evoking thoughts and excitement

trial of genius or skill

a natural bent to write metrical poetry, a especial knack which can feel if the poetry written is metrical or out of meter.

ناراضی طبع ، مکدّرِ طبیعت ، خفا طبیعت .

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

روشن طبیعیت ؛ (مجازاً) سُلجھی ہوئی طبعیت ، مہذب طبیعت .

ذہن ناکارہ ہونا، تخلیق کی صلاحیت ختم ہونا

(جغرافیہ) وہ جگہ ، حالت یا ماحول جہاں جانور یا پودا قدرتی حالات کے سہارے بڑھتا ، پھولتا رہتا ہے .

وہ طرزِ تحریر جس کی طرف کسی کا فطری رجحان ہو .

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

ذاتی لیاقت ، قدرتی استعداد .

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

to get angry

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

natural, inborn, innate

god-gifted disposition, temperament

قدرت کی مقرر کردہ عُمر.

فطری موت ، وہ موت جو قدرتی طور پر واقع ہو .

طبیعت رواں ہونا، طبیعت کا شعر یا تخلیق کی طرف مائل ہونا

قدرتی طور پر نشوونما پانے والے ، فطری طور پر بڑھنے والا (جسم) .

natural sciences, physics, natural philosophy, etc.

to write prose and poetry

(لسانیات) اشارات و کنایات کی زبان جس سے قدیم انسان اپنی ابتدائی حالت میں اپنا مطلب ادا کرتا تھا .

(حساب) مسلسل اعداد جو ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ہیں .

(جغرافیہ) وہ نقشہ جس میں سطحِ زمین کے خط و خال دکھائے جاتے ہیں ، خط و خال کی کیفیت ، سمندر کی سطح سے بلندی و پستی کو مختلف رنگوں سے ظاہر کیا جاتا ہے .

قدرتی نظام ، وہ نظام جو قانونِ قدرت کے مطابق ہو اور جس میں تبدیلی نہ ممکن ہو .