the small singing bird, parrot, paroquet Loxia rosea, or Carpodacus erythrinus

(met.) a person whose appeal is not heard

رک : طَوطِیا.

(met.) the archangel Gabriel

reference to the astrologer with parrot who picks up a tarot card with beak

(parable) a person who sits behind a mirror and teaches the parrot to speak, (met.) having someone's backing behind a movement or work

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

رک : طَوطیا باندھنا.

رک : طوطیا بندی.

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

(met.) title of the great Persian poet Firdausi

خوش آواز ، شیریں زبان ، فصیح البیان.

خوش آواز ، شیریں زباں.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

حواس باختہ کر دینا، ہکّا بکّا کر دینا

acquire fame, be in good repute, acquire influence or authority

to acquire fame, get a name

the color of oxidization, rusting

شیریں زبانی اور خوش کلامی کی تعریف میں بولتے ہیں.

preliminary or introductory part of a subject, preface

سُرمہ بنا کر آنکھوں میں لگانا

سبز رنگ کا گندھک کا تیزاب یا اس کا نمک.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

الزام دھرنا ، تہمت لگانا.

لمبی چوڑی تمہید باندھنا ، بیان کو غیر ضروری طول دینا.

الزام لگنا.

lay down premises

weak personality can have no hearing

طوطی کے سامنے آئینہ رکھتے ہیں کہ وہ اپنے ہم جنس کو دیکھ کر باتیں کرنے لگے

بڑے آدمیوں میں چھوٹے کی آوازبے اثر رہتی ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک کی نہیں چلتی ؛ طاقت وروں میں کمزوروں کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا ۔

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

سخت لالچی، ہر وقت دوسروں کے مال پر نظر