angels, messengers of God

بہت بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ مرتا نہیں

کسی بات کی اطلاع ہو جانا.

رک : فرشتہ خاں.

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

کسی کی رسائی نہ ہونا

کسی کے کہے کی پرواہ نہ کرنا

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

ولی کے گھر میں شیطان۔ جب نیک اور شریف شخص کی اولاد بدکار ہوں تو کہتے ہیں

(of death) approach

کسی کی بات نہیں سنتا.

(of death) approach

مغرور ہونا، متکبر ہونا

مُردوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والے فرشتے ۔

کراماً کاتبین کی طرف اشارہ

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

angels are appointed on each person's right and left shoulders, the angel of the right shoulder writes the virtue and the angel of left shoulder writes the sins

بھلائی یا احسان کرنے والے فرشتے ؛ (مجازاً) مصیبت میں کام آنے والے لوگ ۔

shoulder-angels (deputed to record one's actions), the recording angels

اونٹ کئی کئی دن تک بھوکا رہتا ہے ، بڑا صابر اور قانع جانور ہے .

یعنی یہاں کوئی نہیں آ سکتا، اس جگہ کسی کی رسائی اور پہنچ نہیں ہے، یہاں پرندہ پر نہیں مار سکتا

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

like priest like parish (or people)

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

(famous line of Khwaja Meer Dard's Ghazal) (he/she) is very pious and chaste

مراد: ہر شخص کو خوش فہمی ہوتی ہے

۔دیکھو فرشتے کا کان میں پھونکنا۔