art, craft, skill

روئیں ، بال ، پر .

related to art, artistic

artist, artiste

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

workmanship, craftsmanship, finesse, skill

چالاکی، مکاری، حیلہ سازی کا فن، جاسوسی

ستاروں کا علم ، اجرامِ سماوی ، علم ، علم فلکیات .

gossip, boasting

masterpiece, work of art

female artist or artiste

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

فن اور ہنر کا علم ، علومِ مفیدہ خصوصاً جدید صنعت و حرفت سے تعلق رکھنے والے علمی وَفنّی شعبے .

art of poetry

مشغلہ قار پانا ، طرَۂ امتیاز قرار دیا جانا ، ہنر مندی یا خوبی قرار پانا .

trick, artifice

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

امور جنگ کا علم .

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

natural art

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

art of criticism

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

the craft of calligraphy

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

کسی صنعت یا فن سے متعلق تعلیم ، حرفتی تعلیم ، صنعتی تعلیم ، تکنیکی تعلیم .

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

चित्रकला, चित्रविद्या ।

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

to die, to ruin

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

to be lost self in the remembrance of God

حیلے بہانے کرنا .

حیلے بہانے سے ، دھوکا دے کر ، چھل کرکے .

art of poetry

فنیات (رک) سے متعلق .

technology, skill

war skills

skills that are part of a larger art, partial arts

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

art of poetry

چکّر دینا ، جُل دینا .

صاحبِ کمال ہونا ، کمال رکھنا ، یکتا ہونا .

فنکارانہ صلاحیت ، فن سے متعلق ماہرانہ قابلیت .

ہنر کا پورا واقف ہونا

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

مکار ، فریبی .

बनाने की कला

war skills

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

ललित कला, सत्कला।

سستی ، کاہلی ، فتور سے متعلق باب .

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .