a lock, a bolt

a lock, a bolt

a lock, a bolt

a lock, a bolt

locked, closed

مقفل كرنا ، تالا لگانا .

locked

تالا كُھلنا ؛ ركاوٹ دور ہونا ، ترقی كے لیے راستہ ملنا ، راہ ہموار ہونا .

تالے كے حلقے كو كاٹنا ، تالا توڑنا .

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

تالا توڑنا، چوری كی غرض سے تالا توڑنا

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

(مرغ بازی) ایک مرغ كا دوسرے مرغ كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر لات لگانا جس سے دوسرے كی چونچ ٹوٹ جاتی ہے .

combination lock, a lock that can be opened only by arranging letters on it

تالا لگنا ، قفل لگنا .

a lock to be defective

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

locksmith, maker and repairer of locks

جس میں تالا لگایا جا سكے ، مقفل ہونے والا ، قفل كی طرح بند ہونے والا .

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف كی چون٘چ كے نیچے كاٹنے كا عادی ہو اور لڑائی میں ہمیشہ اُسی جگہ پكڑتا ہو .

قفل کا ایسا ناقص ہونا کہ بغیر کنجی کے کھل جائے

منہ بند کرنا

تالے کا بنایا جانا

تالا لگانا .

حفاظت میں ركھنا ، كسی چیز كو مقفل كر دینا اور بہت حفاظت كرنا .

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

بولنا، بات کرنا

lock up or lock in

pick a lock

قفل لگانا (رک) كا لازم ، تالا پڑنا ، تالا بند ہونا .

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

lock up or lock in

تالا لگنا ، بندش ہونا .

تالا لگنا .

حوالات میں ہونا

تالے بنانا

تالا ٹوٹنا ؛ بغیر چابی كے تالا كُھل جانا .

(بٹیر كا) دو لڑنے والے بٹیروں میں كسی ایک بٹیر كا اپنے مدِّ مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا ، بٹیر بازوں كی اصطلاح .

درندوں كا دانتوں كو بند كرنا اس طرح كہ پھر نہ كھولیں ۔

بولنا، بات کرنا

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

تالا لگنا .

تالا خراب ہونا ، قفل ناقص ہونا ، ناكارہ ہونا .

a labyrinth

a sort of ice cream, a vessel for curry, mould for preparing ice cream

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

تالا بند كرنا .

تالا لگا دینا .

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

(كشتی وغیرہ) قفلی كا دان٘و پیچ استعمال كرنا ۔

دودھ وغیرہ كا قفلی میں پڑ كر برف كی وجہ سے منجمد ہونا ، سخت سردی سے منجمد ہونا .

(كُشتی وغیرہ) رک : قفلی ڈالنا ۔

شربت یا دودھ وغیرہ كو ایک مخصوص ڈھكنے دار ظرف میں ڈال كر ایک خاص طریقے سے جمانا .

سانچے میں برف کے ذریعہ جمے ہوئے دودھ کو کھانا

دودھ وغیرہ کا قفلی میں پڑ کر برف کی وجہ سے منجمد ہونا

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

دو چیزوں میں ایسا پیچ پڑجاتا كہ پھر چھوٹنا مشكل ہو ۔

دودھ وغیرہ کو قفلی میں ڈال کر برف کے ذریعہ منجمد کرنا

قفلی کی جمع

-