free, free of charge, gratis, without payment, without effort, acquired without cost or labour, given away without return or benefit, useless, worthless, waste, ineffective, causeless

بہت ارزاں ہے ۔

رک : مفت خدا ، خوامخواہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، بے غرض ، بلا وجہ ، بلاسبب ، بیکار ، ناحق ۔

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

وہ بات جو بطور بہتان کسی سے منسوب کی جائے ، (جھوٹ) بنایا ہوا یا کہا ہوا ۔

ناحق کا شور

مفت کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

the one who take something without paying, the one take something for free

خواہ مخواہ کی مشکل میں گرفتار ہو جانا ۔

قیمتی چیز کو بہت سستا دے ڈالنا ، بلا قیمت یا بلا معاوضہ لٹا دینا ۔

جس کی صحت پر کسی بڑے مفتی یا مفتیوں کی جماعت نے فتویٰ دیا ہو ، مدار فتویٰ ۔

free, gratis, for nothing

آسان نہیں ، کھیل نہیں ۔

مفت خوری ، بلا مشقت فائدہ حاصل کرنا ۔

parasite, hanger-on, sponger

unexpected benefit

بغیر محنت یا بلا معاوضے کا ، بے قیمت ۔

بلا کچھ لیے ، بغیر کسی محنت کے یا مشقت کے ۔

بلاقیمت مل جانا ، بلامحنت و مشقت حاصل ہونا ، بن داموں ہاتھ لگنا ۔

وہ بات جو کسی کی طرف بطور بہتان و اتہام منسوب کر دی جائے اور دراصل اس کا قول نہ ہو ، بطور جھوٹ کہا ہوا ۔

۔قیمتی چیز کو سستا بیچ ڈالنا۔؎

کوئی چیز بلا قیمت ملنا

a glance which puts one in trouble, in a trial, potentially fatal glance

بلا قیمت حاصل ہونا ، بن داموں مل جانا

get something free of cost

One cannot murmur at a gift.

جبراً لے لینا ، کسی چیز پر زبردستی قبضہ کر لینا ۔

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا، بلا سبب کسی مسئلہ میں شامل کرنا

give free, giving without any charge

بغیر معاوضہ یا بلا محنت حاصل کرنا ، دیئے بغیر لینا۔

to rob, bribe forcefully

opened, conquered

(فقہ) جس کی اطاعت اور پیروی ازروئے شرع لازمی ہو ۔

miscreant, quarrelsome

opening, aperient, deobstruent, one who, or that which, opens, a taker (of towns), a conqueror

(لفظاً) توڑنے والا ، ریزہ ریزہ کرنے والا ؛ (طب) وہ تفرق ِاتصال جس سے ہڈی چور چور ہوجائے نیز پتھری کو ریزہ ریزہ کرنے کی دوا ؛ تپ دق کا تیسرا درجہ جس میں رطوبت ثالثہ فنا ہونے لگتی ہے ۔

کمزور کر دینے والا، (طب) وہ دوا (یا کوئی مشروب وغیرہ) جس کے پینے سے بدن گرما جائے اور ضعف و کسالت لاحق ہو

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

(فقہ) جس کی اطاعت اور پیروی ازروئے شرع لازمی ہو ۔

بلاسبب ضائع ہونا : بے مصرف ختم ہونا ، رائیگاں جانا ۔

رک : مفت خوری جو زیادہ رائج ہے ۔

بے مشقت حاصل ہونے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

investigator, examiner, superintendent, censor

conquered

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

موقع ضائع کرنا ، بلا سبب یا بلاوجہ حاصل چیز کو ضائع کرنا ۔

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

تفریح کی غرض سے کتاب پڑھنے والا ، سرسری مطالعہ کرنے والا ، محض ورق گردانی کرنے والا ۔

parasite, sponger, hanger on

the one who take for free, free shipper

مفت گناہ گار کرنا (رک) کا لازم ، بلا وجہ ، بلا سبب کسی جھگڑے میں پھنس جانا ۔

शाखाएँ निकालनेवाला।

بازار جہاں بلا امتیاز رنگ و نسل اور زبان ہر فرد کی ضرورت بھر سامان شناختی کارڈ پر دیا جائے ۔

خواہ مخواہ میں کسی کام کا ذمہ لینا

مالی امور کی چھان بین کرنے والا ؛ مالی معاملات کی تحقیقات کرنے والا افسر ۔

مفتی کا کام یا منصب ، مفتی ہونا ، مفتی پن ۔

(طب) فم رحم یا جوف رحم کو کشادہ کرنے کا آلہ

بلاوجہ بدنام ہونا ، ناحق برا بننا ۔