رک : ناپ تول ؛ (مجازاً) اندازہ ، قیاس ۔

to measure

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

ill intention, ill will

پیمائش یا وزن کر کے

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

(قبالت) بچہ جس نے شکم مادر میں رہنے کی مدت پوری نہ کی ہو ۔

of full measure or height, one who measures honestly

measuring and weighing

measuring and weighing

immature, amateur

foul motives, evil designs

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

ذہن جو بلوغ کو نہ پہنچا ہو ، کچا ذہن ، کچی سوچ والا دماغ ۔

ناپ تول، جائزہ، پیمائش، سروے

non-existent, lost, missing, not available, unborn, extinct

barber

درزی سے لباس کی پیمائش کروانا ۔

to take the measurement (of), to measure

جانچ پرکھ کر اندازہ کرنا ، پڑتال کرنا ۔

بےاندازہ دے دے، بہت زیادہ مانگنے والے کے لئے مستعمل ہے

گندہ ہونا ، نجس ہونا ، پلید ہونا نیز واجب الغسل ہونا ۔

مفقود ہونا، معدوم ہونا، گم، نیز نیست و نابود ہونا

مراداً : بُری نیت سے بڑھنے والا ہاتھ ۔

سوچ سمجھ کر ، اچھی طرح جائزہ لے کر ، دیکھ بھال کر ۔

رک : نابکار جو رائج ہے ، ناکارہ ، اوباش ، بدمعاش ۔

گندہ ، غلیظ ، میلا نیز کمینہ

take steps with great care

اس شخص کی مذمت میں مستعمل ہے جو دریا دلی کا صرف مظاہرہ کرتا ہے دیتا دلاتا کچھ نہیں یعنی بہت کنجوس ہے ، زبانی جمع خرچ بہت ہے ہاتھ سے کچھ نہیں دیتا

the wife of barber, the women of barber community

کسی پیمانے سے جسامت (طول و عرض وغیرہ) کی پیمائش کرنا نیز جائزہ لینا، جانچنا

a unit of measurement

میلا کرنا ، گندہ کرنا ؛ نجس کرنا ، پلید کرنا ، آلودہ کرنا ۔

نائی کی دکان

to ruin, to destroy, to lose, to devastate

foul motives, evil designs

بدخصلت ، بدکردار ، بدطینت ۔

unconfined, boundless, expansive, wide, vast, limitless (river, sea or desert)

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

impurity, , foulness, defilement, pollution, dirt

انزال کے بعد نہانا ، غسلِ جنابت کرنا ؛ حیض و نفاس کا غسل کرنا ، نجاست دور کرنا

impure, polluted, dirty, unclean, filthy, lewd, defiled, licentious

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

وہ پانی جو پاک نہ ہو ، گندہ یا نجس پانی ، پلید سیال ؛ (کنا یۃ ً) شراب ۔

پیڑو پر اُگنے والے بال جو بلوغت کی علامت ہوتے ہیں ، جھانٹیں ، موئے زہار ، ستر کے بال ، شرم گاہ کے بال

نہ کرنے کا عمل ، انکار ۔

رک : ناپرساں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

not ripe, unripe, not ready, unprepared,

unborn, that has never existed, non-existent

ناپید ہونے کی کیفیت ، معدومی ، قلت ، کمی ، بے وجودی ۔

careless, the one who is nothing to worry about, goofy

disliked, disapproved

not inquiring (after well-being), the thing to be ignorance, worthless

قبول نہ کرنے والا ، گنجائش نہ رکھنے والا ۔

invisible, concealed, hidden, vanished, not to be found

عیش کوش ، بدخصلت ، گنہگار ، بدکار ، بدکردار ۔

immature, raw, incomplete, inexperienced, novice

non asking, regardless

inconstant, unsteady, unstable, fickle, not durable or lasting, frail, fleeting, transitory, momentary

رک : نابکار جو فصیح ہے ، کمینہ ۔