injury, harm

injury, harm

(طب) غذا کی کمی ۔

ذہن کا صحیح نہ ہونا ، دماغ کا درست نہ ہونا ، عقل کی خرابی

(طب) جسم میں خون کا کم ہو جانا ، خون کا ناقص ہو جانا جین) کے ہم جگتے نقص الدم(Anemia) کے باعث فوت ہو جاتے ہیں ۔

(قانون) فیصلے کا عیب

چھونے کی حس یا قوت نہ ہونا یا اس میں کمی ہونا

vital defect

(طب) دماغی صدمے کے باعث بولنے میں بے ربطی ، عسر کلام (Dysphasia) ۔ Dysphasia کو نقص تکلم کہا جائے گا سوء تکلم کا نام نہیں دیا جائے گا ۔

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

breach of peace, defect of peace

چاند کا گھٹنا

کمی رہ جانا ، خامی یا کسر رہ جانا ۔

ضعف قوت نطق ، قوت کلام کا ناقص ہونا ، گفتگو یا تقریر کرنے میں قاصر ہونا

ایسا عیب جو فیصلہ کن یا حتمی ہو ؛ سخت عیب ، مسلمہ نقص

خریدی ہوئی شے کا نقص ۔ Redhibitionقانون روما میں اس نالش کو کہتے تھے جو خریدار بوجہ نقص مبیعہ یا فریب کے واپسی شئے مبیعہ کے لیے دایر کرے ۔

ملازمت میں کوتاہی کرنا ، نوکری ٹھیک طور پر نہ کرنا ؛ فرائض منصبی میں کوتاہی

عیب دیکھنے والا ، بُرائی پر نظر رکھنے والا ؛ کم زوری دیکھنے والا ، کم زوری ڈھونڈنے والا

to be defected

گھٹاو ، کمی ، گھٹنے یا کم ہونے کی حالت .

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

تحریر و تقریر کا نقص، بولنے کا نقص

harmful, injurious, detrimental

وہ دھجی یا فتیا جو عورتیں چوٹی میں ڈال کر گوندھتی ہیں

کم ہونے کی حالت ۔

نقصان کی تفصیل اور اندراج (Loss statement)

loss, injury, harm, damage, detriment, defect, deficiency

قیمت کم لگانے کا نقص

be harmed, incur or suffer a loss or damage

causing harm or damage

having an error, to be found defect and fault etc.

to find faults, to point out defects, to pick holes (in), cavil (at), to criticize, to condemn, to pick out defects or faults

(عروض) کلام کا ایک عیب جس میں عروضی موزونیت کے با وجود مصرع میں الفاظ کی ترتیب کچھ ایسی ہوتی ہے کہ عروضی موزونیت کے باوجود مصرعے کو روانی سے نہیں پڑھا جا سکتا ، کلام کا یہ عیب نقص روانی کہلاتا ہے

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

(قانون) حقوق اور فرائض کی خلاف ورزی جو کل جماعت کو بحیثیت ِمجموعی حاصل ہو

نقصان پہنچانے والا، ضرر یا تکلیف دینے والا

وہ جسے نقصان یا تکلیف پہنچی ہو ، نقصان یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

financial loss

bodily defect or malformation

کمی پوری کرنا ، خرابی دور کرنا

bear or put up with loss

نقصان پہنچانا (رک) کا لازم ؛ خسارہ ہونا ، کمی ہونا

to harm, inflict damage to a person or cause

اپنے ہاتھوں اپنا نقصان کرنا، جان بوجھ کر خسارہ برداشت کرنا

ضرر یا ایذا پہونچانا

کام یا پیشے کا نقصان

harm, lost

बहुत बड़ी हानि।

خرابی آنا ، کمی آنا ۔

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

نقصان پہنچانے والا ۔

cause harm, injure, damage

harmful, detrimental, noxious

ذاتی نقصان یا خسارہ ؛ رک : نقصان ِذاتی

(کاشت کاری) اگر کوئی زمین زراعت سے قبل کرائے پر دی جائے تو کیا رقم ملے گی اور اگر زراعت کے بعد دی جائے تو کیا رقم ملے گی ان دونوں رقوم کے مابین فرق نقصان ارض کہلاتا ہے

فائدے یا منفعت کا خسارہ، روپے یا جنس کا ٹوٹا

liable to incur loss, suffering loss

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا نقصان ہو اور لوگوں کے مذاق اُڑانے یا ملامت کرنے کا احتمال ہو توکہتے ہیں ۔

pay damages, make good a loss

نقصان پہنچنا ، نقصان پہنچنے کی حالت ۔