Search results
Showing results for "پئے"
pe-me.n
in the pursuit of, close behind
pai honaa
پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .
pai-ba-pai
again and again, continuous, uninterrupted
pi.e duudh aur khaa.e maal
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو عیش وعشرت میں زندگی بسر کرے .
pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt
strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God
pai karnaa
to follow, pursue, to be importunate, to persecute
pai aanaa
(a horse) to have a splint
pai-chappii
آہستہ آہستہ پاؤں دبانے کا عمل، پاؤں کی مالش
pai lenaa
follow footsteps of someone, follow (someone)
pai-ka.Daa
iron chains (for the legs of convicts), fetters, ornamental rings worn on the ankles, anklets
pai le jaanaa
obtain a clue, track, trace, find out
pai me.n aanaa
کون٘چیں کٹنا، پان٘و قلم ہونا .
lahuu piye
کسی کو قسم دیتے ہوئے کہتے ہیں ہمارا جنازہ دیکھے، ہمارا مُردہ پیٹے
meraa lahuu pi.e
۔ (عو) ایک قسم کی قَسَم ہے یعنی میرے حسب منشاء نہ کرے تو میرا خون کرے۔ ؎
dar-pa.e-tazhiik honaa
عزت کا لاگو ہونا، ذِلت دِلانے کی گھات میں رہنا، رُسوا کرنے پر آمادہ رہنا
dar-pa.e-tazhiik rahnaa
عزت کا لاگو ہونا، ذِلت دِلانے کی گھات میں رہنا، رُسوا کرنے پر آمادہ رہنا
muu.nh pe kaalak lagaanaa
رک : منہ پہ کالک لگانا ، رسوا ہونا ۔
farKHunda-pai
happy, fortunate, prosperous
qadam pai honaa
گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .
gho.Daa pe karnaa
گھوڑا پن کرنا ، احقانہ کام کرنا .
zoro.n pe cha.Dhnaa
کسی حالت یا کیفیت کا بہت قوی یا طاقتور ہونا
KHushk-pai
لغوی معنوں میں مخصوص ؛(مجازاً) سبک رفتار.
sabz-pai
ill-starred, inauspicious
nek-pai
نیک بخت ، خوش نصیب (مخاطب کرنے کا کلمہ) ۔
rag-o-pai me.n honaa
کسی محبّت کا دل و دماغ پر مُحیط ہونا.
bin kuTnaa pe chhinaalaa nahii.n
جب تک دل آمادہ نہ ہو بدچلنی نہیں ہو سکتی
rag-o-pai se vaaqif honaa
rag-o-pai me.n paivast honaa
rag-o-pai
the entire body, whole body
aam (khaa.e) paal kaa KHarbuuza ( khaa.e) Daal kaa (paanii piye taal kaa)
یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو
rag-o-pai me.n paivast ho jaanaa
aise pai to aisii kaajal diye pai kaisii
بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے
roTii khaa.e das baarah , duudh pi.e maTkaa saaraa , kaam karne ko nannhaa bechaara
(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.
tai-o-pai karnaa
رک : طے کرنا معنی نمبر ۱. ، عبور کرنا.
baat me.n pai nikaalnaa
اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا، کسی بات میں نقص یا عیب نکالنا
maa.n pai puut pitaa pai gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Dam tho.Daa
rag-o-pai me.n samaanaa
دل و دماغ پر مُحیط ہونا ، جسم و جان پر حاوی ہونا .
rag-o-pai me.n utarnaa
جسم و جاں میں سرایت کرنا .
rag-o-pai me.n saraayat karnaa
affect or infest the whole being
rag-o-pai me.n dau.D jaanaa
rag-o-pai me.n baiTh jaanaa
رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .
rag-o-pai me.n bas jaanaa
رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .
aag lage pai billii kaa muut Dhuu.nDnaa
بے وقت تدارک کرنا، بے فائدہ کوشش کرنا، بے موقع محنت کرنا، خطرے کے وقت ناممکن الحصول چیز تلاش کرنا
naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara
کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا
