उगा हुआ

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

मौजूदा पैदावार

पैदावार का स्त्री, पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

दंगा फ़साद शुरू होना

रंज उठाना, दुख झेलना, ग़म बर्दाश्त करना

मुहासों का चेहरे पर दिखाइ देना, जवानी में मुँह पर फुंसियाँ निकलना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

बात पैदा करना का अकर्मक

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

भय होना, आशंका होना

लहर या इर्तिआश या हरकत पैदा होना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

वस्वसे या ख़्यालात जन्म लेना

किसी कैफ़ीयत का वारिद होना, नफ़ुज़ करना

आज़ार पैदा होना, बीमारी लगना, रोग लगना

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

हलचल मचना, अफरा तफरी पैदा होना

योग्यता पैदा करना, किसी फ़न या हुनर में माहिर होना

राबिता पैदा करना (रुक) का लाज़िम

एहसास या जज़बे में शिद्दत पैदार करना, किसी कैफ़ीयत को उभारना नीज़ भड़काना, मसताल करना, मनफ़ी या मुसबत हालत में मुबतला करना

डर और भय पैदा करना, आतंक पैदा करना, बेचैनी और चिंता की स्थिति पैदा करना

निपुणता प्राप्त करना

कैफ़ीयत तारी होना

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

विलंब होना, देर होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

रूह निकलना, तदबीर निकलना

आपस में शुक्र रणजी होना

तड़का होना, सुबह होना