کس لیے، کس واسطے

کس لیے، کس واسطے

رک : کیون٘کر .

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

ضرور ، ایسا ہی ہے یقیناً ، بے شک ، کون نہیں سراہتا .

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

کیسے، کیوں، کس کے لئے

شاباش، کیا کہنا، بے شک، ضرور، واہ واہ، ایسا ضرور ہو

اس لیے ، اس طرح پر ، اس واسطے ، اس وجہ سے ، کیوں کر ، کیوں.

اس لیے کہ، اس سبب سے کہ

ملاقات کے وقت دوست سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل .

رک : کیوں بے.

۔ آخر وہی بات ہوئی جو ہم کہتے تھے۔ ؎

کس کام کے لئے جاتا ہے

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

تنبیہہ و تحقیر کے لئے تخاطب کے موقع پر مستعمل، کمتر درجے کے آدمی کی ندا کا جواب بھی ہوتا ہے، بے تکلّف دوستوں کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے اور اگر کوئی کام قول کے مطابق ہوجائے تو کہتے ہیں

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

جیسی کہو گے ویسی ہی سنو گے، نہ کسی کو برا کہو نہ برا کہلاؤ

why, when, how

جیسی کہو گے ویسی ہی سنو گے، نہ کسی کو برا کہو نہ برا کہلاؤ

کیوں گناہگار کرتا ہے .

کس بھاؤ پر ہے ، کتنے سیر ہے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ، بُرے کام کا بُرا انجام ہوتا ہے ، بلاوجہ اپنے سر کیوں مصیبت مول لو .

رک : کیوں جی.

کیوں افسوس کرتا ہے .

ہم نے ایسا کام کیا کہ آفرین چاہئے، فخریہ کہتے ہیں

کیسی نِرالی بات کہی، کیسی انوکھی بات کہی، کسی بات پر داد وصول کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

کیوں جلدی کرتے ہو .

کیوں تن٘گ کرتے ہو ، کیوں پریشان کرتے ہو .

جیسے بزرگ ویسی اولاد ، جس کے بزرگ بڑے جن ہونگے وہ یقیناً چڑیل ہو گی ؛ بنیوں سے مذاق ہے کہ بنیے کی بیوی چڑیل کیوں نہ ہو گی کیونکہ اس کے بزرگ مہاجن یعنی بڑے جن ہیں .

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

اتنی سی بات پر کیوں بے چین اور مضطرب ہو .

جان بُوجھ کر کیوں غلط کام کرتے ہو ، کیوں جُھوٹ بولتے ہو .

جان بُوجھ کر کیوں غلط کام کرتے ہو ، کیوں جُھوٹ بولتے ہو .

کیوں بے کار کی باتیں کرتے ہو ، کیوں فضول بکتے ہو .

کس لیے مرا جاتا ہے ، کس لیے گھبرایا جاتا ہے ، تُجھے کیا پڑی ہے ، تُجھے کیا غرض ہے .

اتنی سی بات پر کیوں بے چین اور مضطرب ہو .

کیوں دماغ خراب ہوا ہے .

بے موقع کیوں ہنستے ہو .

کیوں بے کار باتوں میں وقت گن٘واتا ہے ؛ ایسی خواہش کرنا جو پوری نہ ہو .

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

کس لیے دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہو .

کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

بلاوجہ کیوں شرمندہ کرتے ہو ؛ کوئی زیادہ تعریف کرے تو جواباً کہتے ہیں .

کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

خیوں پوشیدہ عیب ظاہر کرواتا ہے .

ہر طرح ، کسی طرح ، چاہے کچھ ہو ، کسی نہ کسی طرح ۔

کیا وجہ ہے ؛ معلوم نہیں کیوں (اپنی بات کو آگے بڑھاتے ہوئے ربط کلام کے لیے کہتے ہیں)

ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی بہت بے چینی یا فکر کا اظہار کرے ۔

خدا دے تو کیوں جی ترسائے ، اﷲ تعالیٰ غیب سے دے تو ترستے کیوں ہو

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

ضرور ، یقینا ، بلاشبہ نیز (طنزاً) نہیں ، بالکل نہیں

پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

مجھ کو کیوں ملزم کرتا ہے