Search results
Showing results for "گھاؤ"
ghaav taaza honaa
زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.
ghaa.o ghap ho jaanaa
کھانے پینے میں صرف ہوجانا ، فضول خرچی میں ختم ہوجانا.
ghaav-ghap
چٹورا ، بلاچٹ ، بلا نوش ، ہر کچھ کھا جانے والا ، شکم ہندہ.
ghaav Daalnaa
گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا
ghaav ghap karnaa
To spend thriftlessly, to embezzle.
ghaav par ghaav khaanaa
زخم پر زخم سہنا ؛ دُکھ پر دُکھ اُٹھانا.
ghaav par namak chhinaknaa
ghaav par lon chhi.Daknaa
زخم پر نمک چھڑکنا، دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.
ghaav me.n non mirch lagaanaa
دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا
ghaa.nv-ghaa.nv
گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.
dil me.n ghaav honaa
تکلیف میں ہونا ، طبیعت مُکَدّر ہونا .
bandar-ghaav
وہ زخم جو بڑھتا چلا جاتا ہے اچھا نہیں ہوتا، جب بندر کا زخم اچھا ہونے کے قریب ہوتا ہےتو وہ اسے پھر چھیل ڈالتا ہے
talvaar kaa ghaa.o bhartaa hai baat kaa ghaa.o nahii.n bhartaa
سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے
bandar kaa ghaav
a wound that is never healed
jigar kaa ghaav ban kar rahnaa
kaleje me.n ghaa.o lagnaa
دل پر زخم لگنا ، دل کو اذیت پہنچنا .
moza kaa ghaav biivii jaane yaa paa.nv
رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔
luuT binolo.n kii ghaav gadhayyaa kaa
taav-ghaav
غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.
murGii ko takle kaa ghaav bas kaafii hai
غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔
murGii ko takle kaa ghaav bahut kaafii hai
غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔
talvaar kaa ghaav bhartaa hai baat kaa nahii.n bhartaa
طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
maa.n rove talvaar ke ghaav se, baap rove tiir ke ghaav se
نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے
talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa
طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
aayaa na ghaav vaid ma.ngaa.o
معمولی نقصان پر واویلا کرنا
talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa
طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
tum aur chale ghaav me.n mirche.n lagaane
ایک تو تکلیف تھی ہی تم اور تکلیف دینے لگے
moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv
dil kaa ghaav raanii jaane yaa raav
دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے
binaule kii luuT me.n barchhii kaa ghaav
little gain with great loss
muus kaa ghaav raanii jaane yaa raav
خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔
muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav
muutne kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv
ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں
muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv
moze kaa ghaav biivii jaane yaa raav
خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔
moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv
the wearer knows where the shoe pinches
binaulo.n kii luuT me.n barchhii kaa ghaav
little gain with great loss
guujhe kaa ghaav raanii jaane yaa raav
گھر کی تکلیفوں کو گھر والے ہی جانتے ہیں
muus kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paa.nv
moze kaa ghaav miyaa.n jaane yaa paav
bhiitar kaa ghaav, raanii jaane yaa raav
گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں
muus kaa ghaav biivii jaane yaa raav
خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔
murghii ko takle ka ghaa.o bahut hai
۔مثل غریب کو تھوڑا نقصان بھی بہت ہے۔کمزور کو تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے۔(محصنات)بڑھیا ہریالی اورکوٹھری کی دیوارمیں آکر بچ گئی مگر وہی مثل ہے مرغی کو تکلے ہی کا گھاؤ بہت ہوتاہے دوتین دوہتڑ جو اس پر جمے سسکیاں لیینے لگی۔
moze kaa ghaav raanii jaane yaa raav
خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔
kuuk karuu.n to jag ha.nse chipke laage ghaav aise kaThin siina kuke bid karuu.n upaa.o
عشق کی تعریف ہے اگر آواز نکالوں تو لوگ ہنسیں اور چپ رہوں تو سخت تکلیف ہو، اس کا علاج کیا جائے
