agony of the continuum of flood

(اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

خدا کا قہر نازل ہونا

تکلیف برداشت کرنا

جھگڑا کھڑا کرنا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

گناہ مول لینا

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

pain of vagrancy, nomadic existence

جان کا جنجال، وہ جس سے جان پر مصیبت ہو، جس سے زندگی اور جان بوجھل ہوجائے

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

عذابِ شدید

جان کا وبال، جی کا وبال، زندگی کے لیے مصیبت

وہ تکلیف جو مردے کو مسلمانوں کے اعتقاد سے گناہ گار کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

وہ تکلیف جو مُردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے

captive of punishment, suffering

fire of suffering

بد قسمتی کی مصیبت

وہ تکلیف جو مردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

موت کا عذاب ، موت کی آفت ، مرنے کی مصیبت ، نزع کی تکلیف .

عذاب آنا ، عذاب اترنا ۔

المناک کی عذاب، درد ناک عذاب، تکلیف دینے والا عذاب

house of punishment

وہ عذاب جو قبر کے دبانے سے ہوتا ہے، قبر کا مردے کو بھی٘یچنا

رک : موجب ِ عتاب

پُر سوز عذّاب ، بھڑکتی ہوئی آگ کا عذاب ؛ (کتایۃً) دوزخ کی آگ کا عذاب .

تکلیف میں مبتلا رہنا، رنج و غم میں پھنسا رہنا

مصیبت میں ہونا، سخت تکلیف میں مبتلا ہونا، بہت پریشان ہونا

رک : خدا کا غضب.

مصیبت میں پھنسنا، دقّت میں پڑتا، رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا

خدا کا قہر

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

وہ تکلیف جو مردے کو مسلمانوں کے اعتقاد سے گناہ گار کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

رک : جینا بھاری ہونا.

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

مصیب میں مبتلا کرنا ، مشکل میں پھنسانا .

کسی مشکل کام کو اپنے ذِمّے لینا ، کوئی گناہ کا کام کرنا

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا

دقّت میں پڑ جانا، جھگڑا کھڑا کر لینا، دشواری پیدا کر لینا

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا