ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

بیدار رہنا، ۔چوکیداروں کی آواز، جاگتے رہیو

it is useless to advise someone who is wise

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

بیداری یا ہوش و حواس کی حالت میں

ہر وقت توقع رکھنا

look (at someone) with hope

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا