get one's head or beard shaved

رک : منڈاسا جو فصیح ہے

shaving or haircutting

puggaree, small loose turban-like covering for the head

کھلا ہوا تخت (جس پر چتر نہ ہو ، شاہی تخت کی ضد جس پر عام طور پر چتر ہوا کرتا تھا) کھلا ہوا تخت ۔

to knotting turban, giving more importance

one wearing a turban', a man

دستار بند، عمامہ بند

سر منڈے ہوئے جوگی کی شکل و صورت سے معلوم نہیں ہوتا کہ اس کا باطن کیسا ہے جیسے کہ پسی ہوئی دوا کو دیکھ کر پتا نہیں چلتا کہ کیا چیز ہے

دستار باندھنا ، دوپٹہ باندھنا ، پھیننٹا یا پگڑی باندھنا

سر منڈے ہوئے جوگی کی شکل و صورت سے معلوم نہیں ہوتا کہ اس کا باطن کیسا ہے جیسے کہ پسی ہوئی دوا کو دیکھ کر پتا نہیں چلتا کہ کیا چیز ہے

برہم ہونا ؛ بے مروّتی کرنا

تعظیمی یا خوشامدی طور پر قدموں پر پگڑی یا ٹوپی ڈالنا ۔

صفاچٹ ، گنجا (سر) ۔

نیا لڑکا ؛ مراد : نووارد جو کسی گروہ میں یا کسی پیشے میں شامل ہوا ہو ، مرید یا شاگرد ہوا ہو

a dervish on his own account, one who acknowledges no saint or pīr

shaven crown

beard-shaven, beardless

لُند مُنڈ ، جس پر پتّے نہ ہوں .

وہ شخص جس کی مونچھیں اُسترے سے منڈی ہوئی ہوں

one who shaves his moustache

جِس کے داڑھی نہ ہو ، جِس نے داڑھی مُوچھ صاف کرا دی ہو.

beardless

clean-shaver, beardless, having the beard cropped

ایک مچھ منڈا سو گُنڈوں کے برابر ہوتا ہے .

کیا سب کچھ کھو بیٹھنے کا اِرادہ ہے یه بھی نه رہا تو پھر کیا کرو گے ، فضول خرچ سے کہتے ہیں

بات مشہور ہوگئی اب چھپانے سے کیا فائدہ

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

یعنی عقل مند ہر طرح اپنا انتقام لے ہی لیتا ہے .

جس کے واسطے کوئی برا کام کیا وہی الزام دیتا ہے ، احسان فراموشی کی حد ہے

مفت کی بدنامی اٹھائی

ہار ماننے کا اعتراف کرنا، ہار ماننا(اپنی بات پر زور دینے کے لیے، اس موقع پر مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ اگر ایسا نہ ہو (یا ہو) تو مجھے مرد نہ سمجھنا)

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

مفت کی بدنامی اٹھائی

فقیر ہو کر خیال تھا کہ مزے سے گزرے گی، مگر کہیں کے بھی نہ رہے، ہندوؤں میں جو شخص ایک دفعہ فقیر ہو جائے پھر وہ اپنی ذات میں واپس نہیں آسکتا

نِگوڑا، وہ شخص جس کے سر کے بال مُنڈے ہوئے ہوں

سزا کے طور پر سر کے بال اُتار دینا .